1
00:04:05,920 --> 00:04:07,160
Dokter datang.

2
00:04:07,280 --> 00:04:09,840
Perawat, apakah Anda memeriksa semua orang?

3
00:04:09,920 --> 00:04:13,200
Hati-hati... - Anakku, tolong...
- Tolong tunggu (satu per satu).

4
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
Tuhan tahu apa yang terjadi di sini.

5
00:04:14,440 --> 00:04:16,120
Obat-obatan yang tidak berguna ini
tidak bisa berbuat apa-apa.

6
00:04:22,320 --> 00:04:24,480
Tuhan tahu jenis apa
virus ini.

7
00:04:24,600 --> 00:04:28,880
Tidak ada obat untuk ini.

8
00:04:28,960 --> 00:04:32,120
Perawat... Tolong lakukan sesuatu
dan selamatkan anakku

9
00:04:32,560 --> 00:04:35,840
Saya minta maaf, dia membutuhkan restu Anda,
bukan obat.

10
00:04:36,360 --> 00:04:37,600
Dengarkan semuanya.

11
00:04:37,680 --> 00:04:40,080
Kami menemukan obatnya,
sekarang kita tidak akan kehilangan nyawa.

12
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
Apotek JJ punya
perawatan medis disebut

13
00:04:42,640 --> 00:04:44,960
Bentuk Bahci,
yang merupakan pengobatan terminal.

14
00:04:46,680 --> 00:04:48,760
Kami akan pergi dan mendapatkan perawatan ini.

15
00:04:58,000 --> 00:04:59,240
Saudaraku, punya obat?

16
00:04:59,360 --> 00:05:01,160
Ya, ini dia, tapi saya membayar 100 Rs.

17
00:05:01,280 --> 00:05:05,240
Saya tidak peduli dengan uang.
Saya harus menyelamatkan nyawa istri saya.

18
00:05:05,360 --> 00:05:06,920
Saya akan pergi dan memeriksanya.

19
00:05:07,000 --> 00:05:08,320
Silakan memihak, Pak.

20
00:05:14,320 --> 00:05:16,720
Dokter, Anda seperti Tuhan,

21
00:05:17,000 --> 00:05:18,920
kamu menyelamatkan nyawa putriku
dari kematian

22
00:05:19,000 --> 00:05:23,280
Saya tidak melakukan apa pun,
tapi kamu bisa berterima kasih pada Tuan JJ,

23
00:05:23,360 --> 00:05:25,880
dia adalah pengobatan ajaib bagi kami.

24
00:05:25,960 --> 00:05:29,920
JJ bukan hanya pemilik apotek
tapi juga seperti Tuhan.

25
00:05:30,200 --> 00:05:32,920
Tuan JJ menyelamatkan orang-orang
kota dari kematian.

26
00:05:33,000 --> 00:05:36,440
Saat Pak JJ mengetahuinya
itu pengobatannya

27
00:05:36,520 --> 00:05:38,920
sedang dijual di pasar gelap.

28
00:05:39,000 --> 00:05:41,160
Segera kirim truk bermuatan
dengan pengobatan

29
00:05:41,280 --> 00:05:43,960
ke kota dan mendistribusikannya,
tentu saja.

30
00:05:44,080 --> 00:05:48,680
Ya, kota besar ini pasti ada
kuburan tanpa Tuan JJ...

31
00:05:48,760 --> 00:05:54,000
Tentu saja.
- Salam untuk Tuan JJ.

32
00:06:00,520 --> 00:06:04,760
Teman, orang menginginkannya
untuk mengungkapkan rasa hormat mereka.

33
00:06:05,880 --> 00:06:07,400
Mereka bahkan ingin memujaku.

34
00:06:08,600 --> 00:06:12,920
Mereka ingin beribadah
dan menguduskan aku... aku?

35
00:06:13,480 --> 00:06:14,920
Bodoh!

36
00:06:15,520 --> 00:06:18,320
Mereka bilang penyelamatnya lebih hebat
daripada penyerangnya.

37
00:06:19,240 --> 00:06:21,560
Ngomong-ngomong, saya seorang striker.
Dan penyelamat juga.

38
00:06:22,600 --> 00:06:26,080
Kami menyebarkan penyakit di kota
dan kemudian mendistribusikan pengobatan.

39
00:06:26,200 --> 00:06:29,960
Memang benar, saudaraku, itu lebih dari itu
keuntungan diperoleh dari pekerjaan ilegal.

40
00:06:30,040 --> 00:06:33,480
Adikku... cobalah
memahami dunia, saudaraku.

41
00:06:34,520 --> 00:06:36,640
Jika Anda ingin menghasilkan uang,
kamu harus takut pada mereka.

42
00:06:37,360 --> 00:06:39,080
Ketakutan adalah kuncinya.

43
00:06:39,840 --> 00:06:41,200
Ketakutan tidak membedakannya

44
00:06:41,320 --> 00:06:43,240
yang kaya dan yang miskin,
Hindu dan Islam.

45
00:06:43,560 --> 00:06:46,920
Keduanya menjadi satu pelanggan,
dan itu baru permulaan.

46
00:06:47,640 --> 00:06:51,920
Saya ingin menjadi yang pertama
jutawan Dewa negara ini.

47
00:06:59,040 --> 00:07:04,120
Berhenti. Berhenti. Oke, teruskan.

48
00:07:05,400 --> 00:07:09,080
Tidak ada yang bisa menghentikan jejak JJ Pak.

49
00:07:19,680 --> 00:07:20,680
Siapa kamu?

50
00:07:21,760 --> 00:07:23,320
Apakah kamu tidak tahu syal siapa ini?

51
00:07:23,760 --> 00:07:25,680
Kenapa kamu tidak bicara?

52
00:07:26,160 --> 00:07:29,360
Ini truk JJ. Dipahami.

53
00:07:29,440 --> 00:07:31,080
Minggir atau kami akan memukulmu.

54
00:08:52,200 --> 00:08:55,920
Pak, saya merusak dosis anggur saya.

55
00:08:56,000 --> 00:08:57,480
Jangan khawatir, temanku.

56
00:08:57,560 --> 00:09:01,240
Orang yang bersalah ditangkap dan
lalu dilepas ya pak?

57
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Angkat teleponnya, Pak, menurutku

58
00:09:08,080 --> 00:09:10,960
panggilan untuk melepaskan kami.
'Angkat teleponnya.

59
00:09:17,480 --> 00:09:19,480
Lihat saja bagaimana dia berpura-pura.

60
00:09:19,680 --> 00:09:20,840
Apa gunanya?

61
00:09:31,360 --> 00:09:34,000
Lihat tuan. Sekarang pengacara telah tiba

62
00:09:34,120 --> 00:09:35,960
dan Anda tidak bisa lagi mengabaikannya.

63
00:09:36,080 --> 00:09:37,000
Diam.

64
00:09:49,160 --> 00:09:51,040
Anda di sini
dan sekarang sudah jam 11 malam.

65
00:09:51,760 --> 00:09:55,400
Pekerjaan lebih penting
kepada pengacara daripada waktu.

66
00:09:56,760 --> 00:09:59,360
Ini adalah surat jaminannya
bagimu untuk melepaskannya.

67
00:10:02,320 --> 00:10:05,240
Yang?
- Anda tahu apa yang saya bicarakan.

68
00:10:06,040 --> 00:10:09,080
Anda tidak bisa menahan mereka di penjara
karena itu melanggar hukum.

69
00:10:09,920 --> 00:10:11,560
Anda bisa datang di pagi hari.

70
00:10:11,680 --> 00:10:13,560
Surat-surat ini ditandatangani malam ini oleh
hakim.

71
00:10:14,400 --> 00:10:16,080
Tolong, petugas.

72
00:10:16,160 --> 00:10:20,400
Dokumen! Hukum!
Ketahuilah siapa yang ingin Anda lindungi.

73
00:10:20,640 --> 00:10:25,800
Maaf, Petugas,
Anda bisa memperdebatkannya di pengadilan.

74
00:10:58,680 --> 00:11:00,960
Kasus terhadap JJ lemah karena

75
00:11:01,440 --> 00:11:06,360
itu tidak memiliki bukti yang kuat
dan kesaksian.

76
00:11:07,000 --> 00:11:12,960
Oleh karena itu, pengadilan memutuskan
untuk menolak kasus ini.

77
00:11:13,760 --> 00:11:16,440
Inspektur Saxena harus bekerja lebih keras

78
00:11:16,520 --> 00:11:19,160
sebagai gantinya
iritasi yang tidak perlu ini.

79
00:11:24,720 --> 00:11:30,360
Ini adalah kasus yang umumnya lemah dan
mereka ditangkap secara paksa.

80
00:11:33,920 --> 00:11:35,280
Hei, berjalanlah dengan benar.

81
00:11:37,760 --> 00:11:41,200
Kamu sangat senang kamu dibebaskan
Bersalah. Kejahatan akan meningkat.

82
00:11:41,280 --> 00:11:44,480
Anda mencoba untuk menuduh
sembarang orang, kecuali

83
00:11:44,560 --> 00:11:46,880
pengadilan dan
hukum mempunyai keputusan akhir.

84
00:11:46,960 --> 00:11:48,320
Anda berbicara tentang hukum...

85
00:11:48,720 --> 00:11:53,000
Hukum mengikat tanganku
dan membebaskan penjahatnya.

86
00:11:53,640 --> 00:11:56,560
Kasusnya sudah ditutup,
Petugas. Ayo pergi.

87
00:11:58,360 --> 00:12:01,760
Tidak ada taksi di sini.
- Ayo, aku akan mengantarmu pulang.

88
00:12:01,880 --> 00:12:03,200
Ayo.
- Terima kasih.

89
00:12:15,880 --> 00:12:17,600
Berhenti di sini sebentar.

90
00:12:29,400 --> 00:12:30,680
Tolong Horlick.

91
00:12:32,480 --> 00:12:36,640
Untuk siapa ini?
- Untuk putriku (Bobby).

92
00:12:37,040 --> 00:12:39,800
aku juga ingin meningkatkan...
- Dan untuk siapa ini?

93
00:12:40,040 --> 00:12:42,840
Ini? Ini untuk suamiku.

94
00:12:43,120 --> 00:12:45,720
Apa yang harus saya lakukan?
Dia benar-benar tidak bisa tidur tanpa ini.

95
00:12:45,800 --> 00:12:47,280
Benar-benar!
- Ya.

96
00:12:47,880 --> 00:12:48,720
Tolong akunnya.

97
00:12:55,520 --> 00:12:58,480
Ya, pilihan yang bagus.
Ini untuk siapa.

98
00:12:58,920 --> 00:13:02,600
Untuk istriku.
Pilihannya terkadang buruk.

99
00:13:02,960 --> 00:13:03,800
Oke.

100
00:13:09,760 --> 00:13:13,480
Ayah, aku ingin mendengarkan cerita.
- Oke.

101
00:13:14,440 --> 00:13:16,440
Ada seorang raja dan ratu,

102
00:13:18,120 --> 00:13:20,360
raja itu jujur,
tapi aksennya buta.

103
00:13:20,760 --> 00:13:24,200
Jadi ratu terpaksa
untuk mendukungnya.

104
00:13:25,320 --> 00:13:28,640
Dan secara bertahap. Orang jahat pergi
untuk hal-hal buruk dengan bantuannya.

105
00:13:29,440 --> 00:13:32,840
Ketika cobaan itu selesai,
raja bertanya pada ratu

106
00:13:33,760 --> 00:13:36,400
Saya tidak berdaya. Selagi kamu berada
memperhatikan apa yang terjadi,

107
00:13:36,640 --> 00:13:37,880
kenapa kamu tidak melakukan apa pun?

108
00:13:39,080 --> 00:13:42,000
Ini dia.
- Ayah, aku ingin cerita lain.

109
00:13:42,200 --> 00:13:44,440
Ambil Bobby, minum susunya.

110
00:13:50,120 --> 00:13:51,440
Anda mungkin lelah.

111
00:14:02,880 --> 00:14:06,080
Bu, aku merasa mengantuk.
- Apakah kamu akan tidur... - Ya.

112
00:14:06,160 --> 00:14:07,800
Ayolah,
ucapkan selamat malam pada ayahmu

113
00:14:09,840 --> 00:14:11,200
Saya akan membuat di sini tidur dan datang.

114
00:14:29,640 --> 00:14:32,680
Anda sedang bercerita
kepada gadis kecil itu dengan baik.

115
00:14:34,160 --> 00:14:36,480
Aku tahu maksudmu adalah aku dengan cerita itu.

116
00:14:36,760 --> 00:14:40,280
Tapi di mana karaktermu
dalam cerita?

117
00:14:40,360 --> 00:14:43,600
Keberadaanku tidak akan berubah
ceritanya.

118
00:14:44,480 --> 00:14:45,360
Itu akan berubah.

119
00:14:45,880 --> 00:14:48,000
Pasti merupakan kejahatan untuk dibesarkan
tanganmu pada petugas polisi.

120
00:14:48,080 --> 00:14:49,360
Tahukah kamu hal itu?

121
00:14:50,640 --> 00:14:52,200
Apakah kamu masih berpikir
tentang masalah itu?

122
00:14:54,080 --> 00:14:57,440
Lupakan.
- Bagaimana aku bisa melupakan masalah ini.

123
00:14:58,080 --> 00:14:59,960
Kiran, kamu tidak tahu
siapa yang Anda bantu.

124
00:15:00,040 --> 00:15:01,200
Membuka topik lagi.

125
00:15:01,960 --> 00:15:05,760
Saya pengacara JJ dan selama
dia mematuhi hukum

126
00:15:06,160 --> 00:15:08,320
dia berhak menggunakan keahlianku

127
00:15:08,960 --> 00:15:11,320
Dan aku tidak akan putus
prinsip ini untuk siapa pun.

128
00:15:11,400 --> 00:15:13,400
Hukum! Hukum!

129
00:15:13,480 --> 00:15:15,760
Anda hanya memikirkan hukum,
jangan memikirkan keadilan.

130
00:15:15,880 --> 00:15:17,560
JJ! JJ!.

131
00:15:17,800 --> 00:15:20,720
Anda hanya akan berpikir tentang JJ?
Anda tidak akan memikirkan saya?

132
00:15:22,360 --> 00:15:23,880
Bukankah aku pantas mendapatkannya?

133
00:15:25,960 --> 00:15:27,480
Malam ini romantis.

134
00:15:32,040 --> 00:15:33,280
Cuaca dingin ini!

135
00:15:36,080 --> 00:15:39,360
Tolong lupakan masalah itu

136
00:15:41,640 --> 00:15:42,760
dan datang ke pelukanku.

137
00:15:49,440 --> 00:15:54,680
Tidak peduli seberapa marahnya kamu,
cintaku padamu tidak akan berkurang.

138
00:16:35,320 --> 00:16:40,560
"Jangan pergi seperti ini
di malam yang dingin."

139
00:16:45,360 --> 00:16:49,680
"Jangan pergi seperti ini
di malam yang dingin."

140
00:16:50,440 --> 00:16:54,720
"Hatiku membara dalam gairah,
jangan lari seperti ini..."

141
00:16:54,800 --> 00:17:00,720
"Lihatlah malam ini, memang begitu
romantis dan bintang-bintang ada di luar"

142
00:17:00,840 --> 00:17:04,720
"Ya ampun, jangan marah"

143
00:17:05,480 --> 00:17:10,400
"Jangan pergi seperti ini
di malam yang dingin."

144
00:17:10,480 --> 00:17:16,600
"Hatiku terbakar oleh hasrat,
jangan lari seperti ini..."

145
00:17:43,480 --> 00:17:48,600
"Angin dingin mengambil syalku"

146
00:17:48,720 --> 00:17:53,200
"Biarkan aku menganggapmu sebagai
kekasih impianku"

147
00:17:53,600 --> 00:17:56,120
"Caramu yang seperti ini membuatku gila."

148
00:17:56,240 --> 00:17:58,400
"Karena kamu telah menyihir
hatiku sangat"

149
00:17:58,520 --> 00:18:03,040
"Selamatkan aku dengan keajaiban indah ini"

150
00:18:03,160 --> 00:18:08,200
"Cintamu mengalahkan perasaanku
dan mengalahkan mereka"

151
00:18:08,280 --> 00:18:13,120
“Jangan marah, sayang.”

152
00:18:13,960 --> 00:18:18,760
"Jangan pergi seperti ini
di malam yang dingin."

153
00:18:18,840 --> 00:18:24,520
"Hati terbakar dengan gairah,
jangan bicara seperti ini..."

154
00:18:49,320 --> 00:18:53,680
"Aku merindukanmu saat ini."

155
00:18:53,760 --> 00:18:58,560
"Seorang gadis tidak bisa mengungkapkan cintanya."

156
00:18:59,120 --> 00:19:04,120
"Datang dan peluk aku dan lihatlah
apa yang ada di hati ini"

157
00:19:04,400 --> 00:19:08,800
"Jangan buat aku menunggumu,
datanglah padaku..."

158
00:19:08,920 --> 00:19:12,200
"Bagaimana kamu bisa kesal
dan membuatku sedih?"

159
00:19:12,280 --> 00:19:18,840
aku tetap mencintaimu,
jangan marah, sayangku."

160
00:19:19,760 --> 00:19:24,440
"Jangan pergi seperti ini
di malam yang dingin."

161
00:19:24,600 --> 00:19:29,360
"Hatiku membara dengan gairah,
jangan lari seperti ini..."

162
00:19:29,440 --> 00:19:34,400
"Lihatlah malam ini, memang begitu
romantis dan bintang-bintang ada di luar"

163
00:19:34,480 --> 00:19:39,920
"Ya ampun, jangan marah"

164
00:19:56,600 --> 00:19:59,680
Kamu masih bangun?

165
00:19:59,760 --> 00:20:02,440
Bagaimana bisa
Aku tidur saat kamu bertarung?

166
00:20:02,920 --> 00:20:06,800
Tidak, tidak. Kami berdua mencapai kompromi.

167
00:20:06,880 --> 00:20:08,440
Baiklah ayah, tidurlah sekarang,

168
00:20:08,560 --> 00:20:10,360
jika tidak, kompromi akan sia-sia.

169
00:20:13,120 --> 00:20:14,440
Ya.

170
00:20:22,120 --> 00:20:22,920
Saya telah mencari Anda

171
00:20:23,000 --> 00:20:24,240
dan kamu sedang duduk di sini
dan membaca novel?

172
00:20:24,360 --> 00:20:25,320
Ayo kita pergi ke kantin.

173
00:20:25,440 --> 00:20:26,960
Tidak sekarang Sanjay,
ayahku akan berada di sini.

174
00:20:27,440 --> 00:20:28,320
Ayah?

175
00:20:31,240 --> 00:20:32,640
Ini tidak lucu, Sanjay.

176
00:20:32,920 --> 00:20:35,160
Aku bukan Sanjay, aku adalah mayat.

177
00:20:36,480 --> 00:20:39,320
Anda tidak melihat saya
dengan penuh kasih jadi aku mati.

178
00:20:41,720 --> 00:20:43,760
Jika kamu mati aku juga akan mati.

179
00:20:44,440 --> 00:20:45,320
Pooja?

180
00:20:46,440 --> 00:20:48,880
Saat kamu tidak hidup
apa yang akan saya lakukan hidup?

181
00:20:49,280 --> 00:20:51,960
Sikap ini adalah
apa yang paling saya sukai.

182
00:20:52,040 --> 00:20:54,520
Sekarang berhenti bicara,
ayah mungkin sudah sampai.

183
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
Ayahmu adalah IG artinya
dia adalah pegawai negeri.

184
00:20:58,160 --> 00:20:59,480
Dan kami adalah publik.

185
00:20:59,560 --> 00:21:01,800
Sekarang PNS bisa menunggu
untuk umum kan?

186
00:21:01,880 --> 00:21:03,280
saya benar?

187
00:21:03,360 --> 00:21:05,760
Oke, aku akan bicara dengan ayahku.

188
00:21:05,840 --> 00:21:07,680
Kamu berbicara dengan saudaramu.

189
00:21:08,200 --> 00:21:09,120
Saudara laki-laki?

190
00:21:12,600 --> 00:21:14,560
Saudaraku kapan kamu datang?

191
00:21:15,800 --> 00:21:19,240
Anda hanya berkeliaran tampak seperti
pahlawan atau kamu belajar?

192
00:21:19,360 --> 00:21:22,080
Belajar? Bahkan jangan bertanya
tentang itu aku banyak belajar.

193
00:21:22,320 --> 00:21:24,280
Tidurku dirusak
karena itu.

194
00:21:24,360 --> 00:21:25,920
Apakah itu? Bagus.

195
00:21:26,600 --> 00:21:28,240
Jaga kesehatanmu sayang.

196
00:21:28,320 --> 00:21:30,760
Bagaimana dengan kesehatanku, saudaraku...

197
00:21:31,040 --> 00:21:34,960
Rasa lapar, haus, lega dan tidurku
semuanya telah terserap.

198
00:21:35,760 --> 00:21:39,400
Apakah kamu ingat itu
kami punya harapan untukmu?

199
00:21:39,640 --> 00:21:42,800
Ayah untuk memenuhi keinginanmu
Saya mengerahkan semua upaya.

200
00:21:43,200 --> 00:21:45,560
Aku putrimu, aku akan membuktikannya.

201
00:21:45,640 --> 00:21:46,800
Itu bagus.

202
00:21:47,160 --> 00:21:50,080
Anda melihat suatu hari upaya ini
akan membawa warna-warni kegembiraan.

203
00:21:50,400 --> 00:21:53,440
Saudara
upaya ini terlalu kecil...

204
00:21:53,640 --> 00:21:58,040
Anda baru memahaminya secara keseluruhan
hari saya hanya melakukan Pooja (sholat).

205
00:21:58,800 --> 00:22:00,880
Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya.

206
00:22:01,280 --> 00:22:03,320
Tentu ayah Jika aku butuh sesuatu
Saya akan memberi tahu Anda.

207
00:22:03,560 --> 00:22:06,280
Oke putri hati-hati.

208
00:22:07,040 --> 00:22:08,680
Kamu juga menjaga dirimu sendiri.

209
00:22:09,520 --> 00:22:12,400
Jika kamu tetap tersenyum
Saya tidak akan pernah sedih.

210
00:22:14,880 --> 00:22:16,400
Anda berhati-hati.
- Ya.

211
00:22:36,480 --> 00:22:39,600
Saya bisa bertemu Tuan JJ?
- Ya.

212
00:22:41,040 --> 00:22:41,960
Ambil ini.

213
00:22:44,080 --> 00:22:46,040
Apa artinya ini?
- Terima kasih dalam bahasaku.

214
00:22:47,160 --> 00:22:50,920
Adik laki-laki,
jangan kasar pada wanita itu.

215
00:22:52,560 --> 00:22:54,520
Anak buahku bebas karenamu.

216
00:22:55,640 --> 00:22:56,960
Ini adalah hadiah untuk masalahmu.

217
00:22:57,160 --> 00:23:01,040
Anda menghina saya dengan memberi
tip untuk melakukan pekerjaan saya.

218
00:23:01,360 --> 00:23:03,560
Terimalah uang, bukan jumlah yang kecil.

219
00:23:04,640 --> 00:23:09,720
Saya minta maaf, Ny. Saxena. Itu tadi
tidak bermaksud menghina.

220
00:23:10,240 --> 00:23:12,080
Saya sangat menyesal.
- Tidak apa-apa.

221
00:23:13,200 --> 00:23:14,440
Apakah Anda memerlukan sesuatu dari saya?

222
00:23:14,640 --> 00:23:17,840
Mengenai lantai pabrik baru?

223
00:23:17,920 --> 00:23:19,440
Dengar, ada dua masalah.

224
00:23:19,840 --> 00:23:22,440
Pertama,
ada penduduk di tanah itu.

225
00:23:23,120 --> 00:23:24,840
Dan itu masuk dalam kategori cadangan.

226
00:23:25,400 --> 00:23:26,800
Sangat sulit untuk memperjuangkannya

227
00:23:27,080 --> 00:23:28,240
Nyonya Saxena,

228
00:23:29,560 --> 00:23:32,720
Anda tahu prinsip bisnis kami,
dengan sangat baik.

229
00:23:33,880 --> 00:23:35,800
Pekerjaan yang sulit harus dilakukan
dalam dua menit dan

230
00:23:35,920 --> 00:23:38,520
pekerjaan mustahil harus dilakukan
dalam lima menit.

231
00:23:40,520 --> 00:23:42,320
Terima kasih banyak. Kamu bisa pergi sekarang.

232
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
Terima kasih.

233
00:23:47,400 --> 00:23:49,880
Dia tidak tahu bagaimana menikmati uang.

234
00:23:50,560 --> 00:23:51,680
Dia memiliki kaki yang sangat bagus.

235
00:23:52,080 --> 00:23:53,400
Hati-hati, adik kecil.

236
00:23:54,040 --> 00:23:56,840
Pengeluaran Anda dan tercela
aktivitas semakin meningkat.

237
00:23:57,080 --> 00:23:59,120
Ayolah, saudaraku.
Apa kekurangan kita?

238
00:23:59,240 --> 00:24:02,800
Ini bukan soal lebih atau kurang.
Intinya adalah agar terlihat.

239
00:24:03,520 --> 00:24:07,040
Siapa pun yang ingin menghasilkan uang
bertindak cerdas, bukan bijaksana.

240
00:24:19,360 --> 00:24:20,480
Ayo pergi.

241
00:24:44,680 --> 00:24:46,800
Siapa yang memberi Anda lisensi?

242
00:25:00,440 --> 00:25:03,400
Vijay... Setelah sekian lama,
bagaimana kabarmu?

243
00:25:03,480 --> 00:25:06,120
Senang bertemu denganmu lagi.
- Priya.

244
00:25:06,520 --> 00:25:09,880
Hanya Priya, kenapa kamu begitu kesal?

245
00:25:10,240 --> 00:25:13,880
Apakah kamu tidak senang melihatku?
Kamu tidak bertanya tentang aku.

246
00:25:14,520 --> 00:25:16,840
Bagaimana kabarmu, Priya?
- Ayo pulang.

247
00:25:16,920 --> 00:25:20,440
Tidak, saya sedang bertugas dan...
- Polisi, kemarilah.

248
00:25:20,520 --> 00:25:22,160
Ya, Bu...
- Tahukah kamu siapa aku?

249
00:25:22,480 --> 00:25:23,440
Ya, Bu...
- Bagus.

250
00:25:23,560 --> 00:25:26,200
Naik mobil jeep ke rumahnya,
dan itu adalah perintah.

251
00:25:27,480 --> 00:25:28,280
Oke, Bu...

252
00:25:28,360 --> 00:25:30,440
Ayo, ayo pergi.
- Bagaimana kabar ayahmu?

253
00:25:30,520 --> 00:25:33,640
Anda akan segera mengetahuinya.
Bersiaplah untuk menyambutnya. Ayo pergi.

254
00:25:35,160 --> 00:25:36,360
Ayo, Vijay.

255
00:25:37,720 --> 00:25:39,600
Halo ayah.
- Halo, sayang.

256
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
Inspektur Vijay Saxena.

257
00:25:47,800 --> 00:25:50,240
Inspektur Vijay Saxena. Astaga!

258
00:25:50,320 --> 00:25:52,920
Anda adalah paman dan Vijay
satu sama lain.

259
00:25:53,280 --> 00:25:55,720
Ya, putriku, itu sudah lewat.

260
00:25:56,120 --> 00:25:59,640
Waktu telah berubah,
tapi kita masih sama. Benar Vijay?

261
00:26:00,720 --> 00:26:04,720
Terkadang di jalan yang sulit ini
segalanya berubah di sekitarmu.

262
00:26:05,760 --> 00:26:07,920
Jadi inspektur Vijay Saxena.

263
00:26:10,000 --> 00:26:11,640
Apakah Anda punya pekerjaan dari saya?

264
00:26:11,880 --> 00:26:13,600
Saya membelinya di sini, ayah.

265
00:26:13,680 --> 00:26:16,280
Terpikir untuk minum 4-5 cangkir teh
dan akan berbicara.

266
00:26:16,400 --> 00:26:19,880
Menteri benar, Priya.
Saya sedang bertugas, saya harus pergi.

267
00:26:19,960 --> 00:26:21,560
Oke, ayo pergi.
- Tidak sayang, tidak.

268
00:26:22,200 --> 00:26:28,160
Inspektur Vijay Saxena tahu caranya
untuk pergi sendiri lebih baik darimu.

269
00:26:28,280 --> 00:26:32,640
Vijay ikut denganku, ayah,
dan aku sendiri yang akan menyelamatkannya.

270
00:26:32,720 --> 00:26:33,520
Ayo pergi.

271
00:26:34,120 --> 00:26:35,320
Halo Priya...
- Halo Ashur.

272
00:26:35,400 --> 00:26:36,800
Vijay, dia saudaraku.

273
00:26:36,880 --> 00:26:38,400
Halo, senang bertemu dengan Anda.
- Halo...

274
00:26:39,120 --> 00:26:40,240
Ayo pergi.

275
00:26:44,880 --> 00:26:47,400
Ayah tidak lupa
kesalahan masa lalunya.

276
00:26:47,680 --> 00:26:49,080
Tapi kamu tidak merasa buruk.

277
00:26:49,400 --> 00:26:51,280
Biarkan masa lalu berlalu.

278
00:26:51,880 --> 00:26:54,520
Jika kamu ingin menyimpan sesuatu, pertahankan
kenangan indah.

279
00:26:54,600 --> 00:26:55,680
Tersenyumlah selalu.

280
00:26:56,120 --> 00:26:59,240
Katakan sejujurnya,
apakah kamu tidak bahagia dengan hidup ini?

281
00:27:01,160 --> 00:27:03,760
Saya tidak punya keluhan dan Anda?

282
00:27:03,880 --> 00:27:04,880
Aku?

283
00:27:05,560 --> 00:27:07,800
Menjadi bahagia adalah hobiku...

284
00:27:07,880 --> 00:27:10,360
Setelah kamu pergi, aku memutuskan...

285
00:27:10,760 --> 00:27:12,120
Saya akan selalu bahagia.

286
00:27:12,480 --> 00:27:15,960
Saat kamu bahagia sendirian
kamu tidak perlu mengemis

287
00:27:16,040 --> 00:27:18,120
dari orang lain untuk membuat mereka bahagia.

288
00:27:22,080 --> 00:27:23,760
Kamu meneteskan air mata?

289
00:27:25,200 --> 00:27:26,640
Anda adalah wanita pemberani

290
00:27:28,120 --> 00:27:31,320
Saya masih ingat hari itu
saat aku pertama kali melihatmu...

291
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
Pria seperti apa kamu?

292
00:28:30,680 --> 00:28:32,960
Setelah melihat seorang wanita lajang
kamu menggodanya?

293
00:29:31,960 --> 00:29:34,440
Wah, gadis yang luar biasa...

294
00:29:36,440 --> 00:29:38,720
Begitu indah dan panas...

295
00:29:39,120 --> 00:29:41,760
Anda akan mendapatkan suami yang seksi...

296
00:29:42,400 --> 00:29:43,720
Saya orang India...

297
00:29:43,960 --> 00:29:48,120
Menurut budaya India saya
Saya membutuhkan seorang pria India.

298
00:29:48,400 --> 00:29:51,480
Menyukai? - Seperti dia memakai dhoti
dan kurta.(Pakaian India)

299
00:29:52,520 --> 00:29:54,400
Maksudmu pakaian ini?
- Eh?

300
00:29:54,480 --> 00:29:56,120
Sama seperti ini...

301
00:29:56,200 --> 00:29:58,080
Sekarang berikan hadiah yang kamu inginkan
untuk memberi.

302
00:29:58,200 --> 00:30:00,200
Tutup matamu terlebih dahulu.

303
00:30:03,200 --> 00:30:06,200
Oke, lakukan dengan cepat.
- Eh...

304
00:30:30,440 --> 00:30:31,920
"Apa yang terjadi..."

305
00:30:32,320 --> 00:30:39,640
"Pedas, Pedas, pedas..."

306
00:30:42,680 --> 00:30:50,440
"Rempah-rempahnya sungguh menakjubkan..."

307
00:30:50,520 --> 00:30:57,240
"Itu merobek dhoti
dan membuat saputangan..."

308
00:30:57,320 --> 00:31:04,640
"Rempah-rempahnya sungguh menakjubkan..."

309
00:31:04,720 --> 00:31:08,600
"Itu merobek dhoti
dan menjadikannya saputangan..."

310
00:31:08,680 --> 00:31:15,560
"Kau membuat sang kekasih gagal..."

311
00:31:15,640 --> 00:31:18,840
"Dhoti robek dan
membuat saputangan..."

312
00:31:18,920 --> 00:31:22,480
"Kamu telah merobek dhoti
dan membuat saputangan..."

313
00:31:22,560 --> 00:31:26,280
"Pedas, pedas pedas..."

314
00:31:26,360 --> 00:31:30,080
"Pedas, pedas, pedas..."

315
00:32:06,000 --> 00:32:12,640
"Gadis yang berbeda dari tempat yang berbeda
membuat jantungku berdebar..."

316
00:32:12,720 --> 00:32:20,360
"Tapi aku belum melihatnya
seekor rubah betina dalam hidupku..."

317
00:32:20,480 --> 00:32:27,040
"Kau mencuri tidurku
dan perhatianku..."

318
00:32:27,360 --> 00:32:34,360
"Tapi kamu hanya membuat sesuatu
terburuknya dengan menjanjikanku sesuatu..."

319
00:32:34,440 --> 00:32:41,680
"Kenapa kamu tidak dalam pelukanku?..."

320
00:32:41,760 --> 00:32:45,680
"Kalau kamu kesal, itu wajar
hidupku pedas..."

321
00:32:48,280 --> 00:32:56,160
"Pedas membuatnya luar biasa..."

322
00:32:56,440 --> 00:33:01,360
"Itu merobek dhoti
dan membuat saputangan dari situ..."

323
00:33:01,440 --> 00:33:08,960
"Pedas, pedas, pedas..."

324
00:33:44,840 --> 00:33:52,120
"Mata birumu seperti lautan di dalamnya
yang aku rasakan menenggelamkan diriku sendiri..."

325
00:33:52,200 --> 00:33:59,280
"Apapun yang kulihat di dalamnya
mimpiku kamu seperti itu..."

326
00:33:59,360 --> 00:34:06,440
"Setelah mendengarmu hatiku berdebar kencang
sulit dan itu membuat sulit..."

327
00:34:06,520 --> 00:34:13,360
"Katakan padaku apa yang kamu pikirkan
dan apa yang ingin kamu lakukan..."

328
00:34:13,440 --> 00:34:20,560
"Jangan bermain-main denganku sayang..."

329
00:34:20,640 --> 00:34:25,080
"Ayo, kita tersesat
dalam diri kita sendiri..."

330
00:34:27,760 --> 00:34:35,040
"Rempah-rempah menghasilkan keajaiban..."

331
00:34:35,320 --> 00:34:40,720
"Itu merobek dhoti dan membuat saputangan..."

332
00:34:40,800 --> 00:34:47,840
"Kekasihmu menderita
karena kamu..."

333
00:34:47,920 --> 00:34:54,640
"Kau merobek dhotinya
dan menjadikannya saputangan..."

334
00:34:54,720 --> 00:34:58,560
"Pedas, pedas, pedas..."

335
00:35:02,080 --> 00:35:05,760
"Bumbu, bumbu, bumbu..."

336
00:35:10,160 --> 00:35:11,960
"Bumbu..."

337
00:35:19,880 --> 00:35:20,960
IG Pak...
- Iya.

338
00:35:21,560 --> 00:35:24,160
Nama apa yang Anda lihat tentang itu
inspektur? - Vijay Saxena.

339
00:35:24,640 --> 00:35:26,400
Ya, Vijay Saxena...

340
00:35:27,200 --> 00:35:28,560
Lakukan satu hal...

341
00:35:29,280 --> 00:35:32,040
Segera transfer Vijay Saxena.

342
00:35:32,440 --> 00:35:33,520
Tapi kenapa Pak?

343
00:35:34,960 --> 00:35:37,920
Beberapa orang perlu seperti itu
di teluk untuk selamanya.

344
00:35:38,960 --> 00:35:42,760
Itu baik bagi mereka bagi masyarakat...

345
00:35:44,360 --> 00:35:45,640
Dan untuk kita juga.

346
00:35:47,280 --> 00:35:49,680
Apa ayah ini?
Mengapa Anda memindahkan Vijay?

347
00:35:49,800 --> 00:35:52,240
Itu juga karena kita memang begitu
saling jatuh cinta?

348
00:35:52,640 --> 00:35:55,200
Saya mengetahui tentang transfer Vijay
dari kantor polisi.

349
00:35:56,400 --> 00:35:59,280
Ya putri, memang benar itu
Aku memindahkan Vijay...

350
00:36:00,720 --> 00:36:03,640
Tapi apapun yang kulakukan adalah demi kebaikanmu.

351
00:36:04,640 --> 00:36:07,680
Sebagai
seorang ayah Tangan putriku satu-satunya...

352
00:36:08,360 --> 00:36:12,080
Tidak akan rusak dengan memberikannya
kepada pria yang sudah menikah.

353
00:36:12,160 --> 00:36:13,440
Apa yang kamu katakan?

354
00:36:13,520 --> 00:36:15,120
Bukan hanya ini...

355
00:36:15,960 --> 00:36:18,200
Dia adalah ayah dari seorang anak.

356
00:36:18,640 --> 00:36:20,000
Dia telah bermain denganmu.

357
00:36:20,080 --> 00:36:24,120
Tidak

358
00:36:26,960 --> 00:36:28,400
Priya?

359
00:36:31,560 --> 00:36:32,520
Apa yang telah terjadi?

360
00:36:32,600 --> 00:36:34,200
Mengapa kamu selingkuh?

361
00:36:34,320 --> 00:36:37,520
Saat kamu menikah
kenapa main game cinta?

362
00:36:37,600 --> 00:36:40,440
Katakan padaku kenapa kamu tidak bicara?

363
00:36:40,920 --> 00:36:42,200
Ha-ha...

364
00:36:44,600 --> 00:36:48,680
Ayahmu tidak mau
menantu polisi...

365
00:36:49,440 --> 00:36:51,680
Itu sebabnya dia memindahkanku...

366
00:36:52,200 --> 00:36:53,440
Dan setelah itu saya menikah.

367
00:36:56,120 --> 00:37:00,240
Kini aku mengerti selama ini
ayahku sedang bermain...

368
00:37:00,640 --> 00:37:02,880
Dia bermain politik dengan
putrinya sendiri?

369
00:37:03,600 --> 00:37:05,920
Saya minta maaf Vijay, mohon maafkan saya.

370
00:37:07,800 --> 00:37:08,960
Mengapa kamu menyesal?

371
00:37:09,760 --> 00:37:11,080
Karena saya marah.

372
00:37:11,200 --> 00:37:13,840
Aku menghabiskan seluruh cintaku pada satu pria...

373
00:37:13,920 --> 00:37:16,360
Lagipula orang-orang menyukaimu
sangat jarang ditemukan.

374
00:37:16,440 --> 00:37:18,800
Ini adalah takdir dimana aku kehilangannya.

375
00:37:18,920 --> 00:37:19,880
Ayo
- Dimana?

376
00:37:19,960 --> 00:37:22,480
Rumah Anda untuk bertemu
istri dan anakmu.

377
00:37:22,800 --> 00:37:25,880
saya sekarat
untuk bertemu seseorang yang beruntung.

378
00:37:25,960 --> 00:37:27,440
Ayo, mari kita pergi.

379
00:37:27,520 --> 00:37:29,160
Ayah?
- Halo Putri.

380
00:37:29,640 --> 00:37:31,200
Betapa lucunya dia...

381
00:37:31,280 --> 00:37:34,720
Jika kita bisa menikah, kita
mungkin mempunyai anak perempuan seperti dia.

382
00:37:35,880 --> 00:37:37,160
Siapa namamu?

383
00:37:37,240 --> 00:37:38,880
Bobby
- Manis sekali. - Dengar...

384
00:37:39,720 --> 00:37:41,320
Itu istriku Kiran.

385
00:37:41,400 --> 00:37:42,600
Halo

386
00:37:42,840 --> 00:37:44,480
Dia sangat cantik.

387
00:37:44,760 --> 00:37:49,680
Itu sebabnya aku tidak pernah ada
teringat di rumah ini.

388
00:37:50,000 --> 00:37:52,520
Siapa dia?
- Dia...

389
00:37:52,600 --> 00:37:53,840
Aku akan memberitahumu, Kiran.

390
00:37:53,960 --> 00:37:57,000
Jika ada daftarnya
dari orang-orang yang beruntung...

391
00:37:57,120 --> 00:38:00,400
Nama depannya adalah Anda Ny.
Kiran Saxena.

392
00:38:00,480 --> 00:38:02,920
Dan yang kedua adalah aku
Kirana Kumari...

393
00:38:03,760 --> 00:38:07,000
Nasibku mengambil gelar Kumari
dengan sangat serius.

394
00:38:07,680 --> 00:38:10,440
Kami berdua saling mencintai,
tapi kamu punya Vijay.

395
00:38:10,520 --> 00:38:11,680
Kamu sangat beruntung Kiran.

396
00:38:11,760 --> 00:38:14,640
Kiran
dia adalah putri menteri dalam negeri.

397
00:38:15,040 --> 00:38:16,320
Dia ada di sini untuk beberapa waktu.

398
00:38:16,400 --> 00:38:17,560
Berapa hari?

399
00:38:17,640 --> 00:38:19,720
Jika kamu bilang aku akan pergi sekarang.

400
00:38:20,160 --> 00:38:23,720
Kiran, aku tidak di sini
untuk masuk ke masa lalu.

401
00:38:24,120 --> 00:38:27,520
Saya di sini hanya untuk melihat
betapa bahagianya kamu.

402
00:38:27,920 --> 00:38:31,280
Jika aku menyakitimu
maka aku akan merasa bersalah.

403
00:38:31,560 --> 00:38:33,040
aku tidak bermaksud begitu...

404
00:38:33,640 --> 00:38:37,280
Kehadiranmu sangat mengejutkan
untukku...

405
00:38:37,840 --> 00:38:40,680
Kenapa kamu tidak pernah menyebutkannya
tentang semua ini?

406
00:38:40,760 --> 00:38:43,200
Mengapa pria penakut ini memberitahumu,
aku akan memberitahumu...

407
00:38:43,280 --> 00:38:46,880
Ayo, mari kita membuat teh
di dapur dan ngobrol...

408
00:38:47,720 --> 00:38:49,560
Ayah, bibi yang mana ini?

409
00:38:49,640 --> 00:38:53,680
Dia bukan bibi, dia seorang gangster.

410
00:38:54,280 --> 00:38:58,600
Dan
Saya yakin akan segera terjadi perang.

411
00:38:59,360 --> 00:39:01,800
Jika diletakkan dengan benar
obat ini sudah cukup

412
00:39:01,880 --> 00:39:04,000
untuk membuat semua orang sakit di kota.

413
00:39:04,240 --> 00:39:05,680
Dan pengobatannya?

414
00:39:06,600 --> 00:39:09,040
Sediakan di semua toko
kota.

415
00:39:09,880 --> 00:39:13,040
Orang-orang akan menjadi seperti itu
membutuhkan hal ini.

416
00:39:19,440 --> 00:39:21,680
Abang kaldu gula merahnya
yang masuk kemarin,

417
00:39:21,760 --> 00:39:22,640
kita harus membaginya...

418
00:39:22,720 --> 00:39:25,880
Saudaraku? - Gula merahnya saja
dijual dari klub tengah malam kami.

419
00:39:26,680 --> 00:39:28,560
Masukkan semua orang kita ke dalam pekerjaan ini.

420
00:39:44,960 --> 00:39:46,720
Anda?
- Ya, aku.

421
00:39:47,280 --> 00:39:48,680
Maaf sebenarnya...

422
00:39:48,760 --> 00:39:50,920
Itu karena
dari baju tidur yang Anda pikirkan

423
00:39:51,000 --> 00:39:52,960
Saya istri Anda dan melakukan ini dengan benar?

424
00:39:53,080 --> 00:39:55,600
Ya baiklah...

425
00:39:55,680 --> 00:39:58,760
Baju tidur ini sangat indah
Aku tidak bisa mencegah diriku sendiri.

426
00:39:58,880 --> 00:40:00,600
Aku bertanya pada istrimu dulu
lalu memakainya.

427
00:40:00,960 --> 00:40:04,200
Aku pikir takdir tidak mengizinkanku
menjadi istrimu...

428
00:40:04,560 --> 00:40:07,640
Jadi jika saya memakai ini, saya bisa
untuk suatu saat jadilah istrimu.

429
00:40:07,720 --> 00:40:11,720
hanya untuk berpura-pura, tapi terkadang
berpura-pura itu terlihat bagus?

430
00:40:21,040 --> 00:40:25,200
Maaf itu semua terjadi karena
dari baju tidur. - Hmm.

431
00:40:25,280 --> 00:40:26,800
Jika itu sebuah kesalahan maka tidak apa-apa.

432
00:40:26,880 --> 00:40:30,280
Jika Anda berdua melangkah lebih jauh
lalu kalian berdua pergi.

433
00:40:30,800 --> 00:40:34,040
Priya kenapa kamu tidak menikah
pria yang baik?

434
00:40:34,160 --> 00:40:35,880
Aku akan melakukannya, tapi aku punya syarat.

435
00:40:35,960 --> 00:40:40,120
Anda akan menemukan saya seorang pria dan dia harus melakukannya
jadilah seperti salinan karbon suamimu.

436
00:40:40,960 --> 00:40:43,400
Anda akan menemukannya.

437
00:41:23,640 --> 00:41:26,480
Sanjay, apa yang kamu lakukan di sini?
kamu tahu anak laki-laki tidak diperbolehkan di sini?

438
00:41:26,560 --> 00:41:28,360
Pergi sekarang, ayo keluar.

439
00:41:28,640 --> 00:41:33,400
Pooja saat aku melihatmu berolahraga
hatiku melakukan serangan musim panas.

440
00:41:33,480 --> 00:41:37,360
Tekanan darahku naik
dan turun...

441
00:41:37,480 --> 00:41:40,520
Dan mataku hanya melihatmu.
- Hei

442
00:41:40,600 --> 00:41:44,160
Tidak ada garis murahan, tidak genit...
- Tinggalkan aku.

443
00:41:44,240 --> 00:41:46,520
Keluar. - Aku hanya menonton
Saya tidak melakukan apa pun.

444
00:41:46,640 --> 00:41:47,840
Keluar.
- Eh...

445
00:41:48,600 --> 00:41:50,560
Ayo gadis-gadis, mari kita melakukannya lagi.

446
00:42:31,960 --> 00:42:36,760
"Pinggangmu yang ramping, usiamu yang masih muda..."

447
00:42:41,480 --> 00:42:46,560
"Pinggangmu yang ramping, usiamu yang masih muda..."

448
00:42:46,680 --> 00:42:49,120
"Sisimu silau..."

449
00:42:49,200 --> 00:42:56,400
"Itu hanya pelengkap yang bagus..."

450
00:42:56,480 --> 00:43:01,280
"Pinggangmu yang ramping, usiamu yang masih muda..."

451
00:43:01,400 --> 00:43:03,720
Sisimu silau..."

452
00:43:03,800 --> 00:43:06,240
"Itu sangat melengkapimu..."

453
00:43:06,320 --> 00:43:11,400
"Itu melengkapimu..."

454
00:43:35,880 --> 00:43:40,480
"Ketika kamu berjalan, hatiku pun ikut berjalan
sault musim panas dan tarian dunia..."

455
00:43:40,600 --> 00:43:45,640
“Jika kamu tersenyum sedikit sepenuh hati
akan jatuh di jalan untukmu..."

456
00:43:45,760 --> 00:43:50,280
"Ketika kamu berjalan, hatiku pun ikut berjalan
sault musim panas dan tarian dunia..."

457
00:43:50,360 --> 00:43:54,600
“Jika kamu tersenyum sedikit sepenuh hati
akan jatuh di jalan untukmu..."

458
00:43:54,680 --> 00:43:59,880
"Oh kecantikanmu memabukkan..."

459
00:43:59,960 --> 00:44:04,680
"Kecantikanmu seperti mendapatkan
mabuk..."

460
00:44:04,760 --> 00:44:07,360
"Dekati aku..."

461
00:44:07,440 --> 00:44:09,880
"Itu adalah pelengkap..."

462
00:44:09,960 --> 00:44:14,760
"Wow, Wow, Wow, Wow..."

463
00:44:39,480 --> 00:44:44,120
“Caramu melenturkan tubuhmu dan menjelajah
sana-sini dan menari..."

464
00:44:44,200 --> 00:44:51,480
"Sepertinya Gopi sedang menari
bersama Radha..."

465
00:44:56,680 --> 00:44:59,640
"Dengar sayang, aku tidak mau
untuk hidup tanpamu,"

466
00:44:59,720 --> 00:45:01,280
"hidupku milikmu..."

467
00:45:01,360 --> 00:45:06,440
"Pada akhirnya kamu akan terjatuh
untuk seseorang kenapa bukan aku?..."

468
00:45:06,560 --> 00:45:09,440
"Dengar sayang, aku tidak mau
untuk hidup tanpamu,"

469
00:45:09,520 --> 00:45:11,080
"hidupku milikmu..."

470
00:45:11,160 --> 00:45:15,280
Anda akhirnya akan jatuh
untuk seseorang kenapa bukan aku?..."

471
00:45:15,360 --> 00:45:19,840
"Oh polos sayang
aku kekasihmu..."

472
00:45:20,560 --> 00:45:25,680
"Oh polos sayang
aku hanya kekasihmu..."

473
00:45:25,760 --> 00:45:28,160
"Tolong berdamai dengan itu..."

474
00:45:28,280 --> 00:45:31,800
"Ini adalah pelengkap bagimu..."

475
00:45:31,880 --> 00:45:35,280
"Wah, wah, wah..."

476
00:45:35,400 --> 00:45:40,440
"Oh pinggangmu yang ramping,
usiamu yang masih muda..."

477
00:45:40,520 --> 00:45:42,880
Sisimu menatapku.

478
00:45:42,960 --> 00:45:50,120
"Ini adalah pelengkap bagimu,
Wah, wah, wah..."

479
00:45:50,240 --> 00:45:53,920
"Wah, wah, wah, kamu..."

480
00:45:54,800 --> 00:46:01,520
"Kamu wah, wah, wah..."

481
00:46:02,760 --> 00:46:06,440
Pak, saya yang mengatakannya terlebih dahulu
tapi kamu tidak pernah percaya padaku.

482
00:46:06,560 --> 00:46:08,560
Itu sebabnya saya punya bukti.

483
00:46:08,960 --> 00:46:12,800
Tuan, kamu putri
dan saudara laki-laki Vijay Saxena adalah...

484
00:46:13,240 --> 00:46:14,760
Saya minta maaf, Pak.

485
00:46:14,840 --> 00:46:17,040
Pak,
Vijay Saxena bukan tandinganmu.

486
00:46:17,120 --> 00:46:19,160
Anda bisa pergi.
- Ya, tuan.

487
00:46:25,480 --> 00:46:26,840
Tuan, Anda menelepon saya.

488
00:46:27,520 --> 00:46:28,960
Inspektur Vijay Saxena...

489
00:46:29,840 --> 00:46:31,480
Tahukah Anda apa yang sedang terjadi
di kota ini?

490
00:46:32,160 --> 00:46:33,800
Kota... tuan...

491
00:46:33,880 --> 00:46:37,120
Di kota ini,
yang kami sebut sebagai rumah kami...

492
00:46:37,200 --> 00:46:38,760
Tahukah Anda apa yang sedang terjadi
di rumahmu?

493
00:46:39,480 --> 00:46:42,160
Satu-satunya masalahmu adalah kamu
hanya bisa melihat J.J.

494
00:46:42,400 --> 00:46:46,120
Anda tidak melihat mereka yang melupakan apa
mereka dan mencoba menyentuh langit.

495
00:46:46,680 --> 00:46:48,960
Orang kecil yang saya tidak mengerti...

496
00:46:49,080 --> 00:46:50,800
Jika Anda telah melakukan tugas Anda
dengan tulus

497
00:46:50,880 --> 00:46:52,600
dan kejujuran
maka kamu akan melihat sesuatu.

498
00:46:53,400 --> 00:46:55,200
Ayolah ayo.
- Apa?

499
00:46:55,520 --> 00:46:57,200
Aku bilang kamu boleh pergi.

500
00:47:06,560 --> 00:47:09,760
Anakku belum mati...

501
00:47:10,680 --> 00:47:11,960
Dia sedang dibunuh.

502
00:47:12,720 --> 00:47:18,280
Para pengedar narkoba membunuh anak saya.

503
00:47:19,400 --> 00:47:20,840
Lihat, jangan menangis di sini.

504
00:47:20,920 --> 00:47:22,600
Tidak ada yang membunuh anakmu.

505
00:47:22,680 --> 00:47:24,360
Dia mati sendiri.

506
00:47:24,800 --> 00:47:28,480
Jika Anda berperilaku seperti mental
maka kamu akan dikirim ke rumah sakit jiwa.

507
00:47:28,560 --> 00:47:30,200
Pak, mengapa Anda tidak mendengarkan saya.

508
00:47:30,480 --> 00:47:34,160
Tolong mengerti mereka
membunuh anakku. - Eh...

509
00:47:34,560 --> 00:47:36,040
Dengarkan aku...
- Tetap bersabar.

510
00:47:38,000 --> 00:47:39,560
Katakan padaku apa yang terjadi?

511
00:47:40,080 --> 00:47:42,280
Kini aku harus bersabar...

512
00:47:43,160 --> 00:47:45,280
Sekarang para ibu punya
hidup dengan ketakutan...

513
00:47:45,840 --> 00:47:47,800
Anak siapa yang hidup.

514
00:47:49,080 --> 00:47:51,960
Apakah Anda kenal orang-orangnya
siapa yang menjebak anakmu?

515
00:47:52,480 --> 00:47:54,280
Mereka berasal dari klub tengah malam.

516
00:47:56,280 --> 00:47:59,960
Ibu,
Aku tidak bisa membawa putramu kembali.

517
00:48:00,560 --> 00:48:02,160
Tapi aku berjanji padamu...

518
00:48:02,760 --> 00:48:05,320
aku tidak akan membiarkan
pembunuhan anakmu hiduplah dengan damai.

519
00:48:06,360 --> 00:48:07,720
Silakan pergi.

520
00:48:13,240 --> 00:48:14,440
Dengar Vijay...

521
00:48:15,640 --> 00:48:18,040
Pergi ke sana mengancam jiwa...

522
00:48:19,240 --> 00:48:21,480
Setelah melihat ibu itu...

523
00:48:21,840 --> 00:48:23,920
Anda akan mengatakan itu mengancam jiwa?

524
00:48:25,160 --> 00:48:27,400
Mulai sekarang dan seterusnya
klub malam tutup.

525
00:48:32,360 --> 00:48:37,640
Bhai pergi dan beritahu J.J itu di sana
akan ada penggerebekan, sekarang pergilah.

526
00:48:49,960 --> 00:48:52,120
Ya, semuanya baik-baik saja.

527
00:49:13,440 --> 00:49:16,360
Ayo inspektur pak, ayo...

528
00:49:16,920 --> 00:49:18,680
Anda di sini untuk berjudi?

529
00:49:19,480 --> 00:49:23,120
Tidak, aku di sini untuk menghentikan permainanmu.

530
00:49:23,400 --> 00:49:24,360
Anda?

531
00:49:29,240 --> 00:49:32,680
Bahkan ayahmu tidak bisa berhenti
permainan-permainan ini...

532
00:51:07,680 --> 00:51:08,520
Petugas...

533
00:51:08,800 --> 00:51:12,080
Menggunakan seragammu
untuk mengalahkan orang yang tidak bersalah?

534
00:51:12,200 --> 00:51:15,480
Tidak, dia tidak bersalah,
pengacara nyonya tidak bersalah sama sekali...

535
00:51:15,560 --> 00:51:17,040
Kembalilah sadar, inspektur.

536
00:51:17,760 --> 00:51:21,640
Semua tidak bersalah kecuali terbukti
di pengadilan.

537
00:51:22,240 --> 00:51:24,440
Apakah Anda punya pesanan
untuk menyerang tempat ini?

538
00:51:24,520 --> 00:51:26,600
Ya, saya mendapat perintah.

539
00:51:27,160 --> 00:51:29,800
Tapi perintah ini tidak
dari Pengadilan atau Hakim...

540
00:51:30,080 --> 00:51:31,680
Untuk menghancurkan tempat ini...

541
00:51:31,920 --> 00:51:33,760
Perintah itu diberikan oleh
hati nuraniku...

542
00:51:33,960 --> 00:51:36,440
Ibu itu telah memberikan milik siapa
anak muda sudah meninggal

543
00:51:36,520 --> 00:51:38,040
setelah mengunjungi tempat ini...

544
00:51:38,240 --> 00:51:42,040
Orang India itu telah memberi... - Kamu
sedang bermain-main dengan kata-kata sekarang.

545
00:51:42,560 --> 00:51:44,320
Aku hanya ingin tahu...

546
00:51:44,800 --> 00:51:46,640
Apakah Anda memiliki surat perintah penggeledahan...

547
00:51:46,720 --> 00:51:50,520
Nyonya, tidak ada yang bisa memaksa kita...

548
00:51:51,280 --> 00:51:54,520
Tapi jika inspektur menginginkannya
untuk mencari klub tengah malam ini...

549
00:51:55,160 --> 00:51:57,520
Bisa, sama-sama.

550
00:51:57,960 --> 00:51:59,760
Ya, aku akan melakukannya, selamat datang.

551
00:52:00,800 --> 00:52:02,760
Pertandingan hari ini adalah milikmu...

552
00:52:03,680 --> 00:52:08,760
Tapi suatu hari semua aktivitas
terjadi di sini akan terungkap...

553
00:52:08,840 --> 00:52:10,320
Apa maksudmu inspektur,

554
00:52:10,400 --> 00:52:12,800
Ya, ada Alkohol di sini
dan berpesta juga...

555
00:52:13,240 --> 00:52:18,040
Lalu? Klien saya memiliki lisensi untuk
ini dari pemerintahmu.

556
00:52:18,760 --> 00:52:20,560
Klub tengah malam bukanlah hal yang ilegal.

557
00:52:21,120 --> 00:52:24,440
Dengan menjalankan klub ini
klien saya tidak melanggar hukum apa pun.

558
00:52:29,200 --> 00:52:31,160
Benar, Nyonya Pengacara.

559
00:52:31,960 --> 00:52:35,280
Di sini manusia lebih melanggar daripada hukum.

560
00:52:37,920 --> 00:52:40,880
Apa hubungannya
dengan hukummu kan?

561
00:52:41,320 --> 00:52:45,400
Aku lelah dengan suamimu
apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri.

562
00:52:45,720 --> 00:52:47,520
Saya memiliki lisensi dan izin...

563
00:52:47,840 --> 00:52:50,440
Setelah itu dia masih datang
dan menggerebek kapan pun dia mau...

564
00:52:50,840 --> 00:52:53,800
Aku diam karena kamu.

565
00:52:54,240 --> 00:52:56,160
Atau bagaimana caranya
domba-domba itu telah dicukur bulunya

566
00:52:56,240 --> 00:52:58,120
Aku bisa saja mencukurnya
dari seragam.

567
00:52:58,760 --> 00:53:02,280
Kini saya tidak akan tinggal diam.

568
00:53:03,080 --> 00:53:04,960
Saya akan memindahkannya.

569
00:53:05,080 --> 00:53:06,600
Anda tidak dapat melakukan apa pun.

570
00:53:07,480 --> 00:53:10,880
Karena apapun yang dia lakukan,
dia melakukan tugasnya...

571
00:53:11,760 --> 00:53:15,360
Dan jika dia mencurigai Anda
melakukan aktivitas ilegal...

572
00:53:15,760 --> 00:53:18,040
Lalu dia bisa menyerangmu
dengan segala hak.

573
00:53:18,960 --> 00:53:22,520
Jika Anda tidak bersalah,
sebagai pengacaramu aku akan menyelamatkanmu.

574
00:53:24,000 --> 00:53:29,320
Namun jika kamulah pelakunya
bahkan Tuhan pun tidak bisa menyelamatkanmu.

575
00:53:32,960 --> 00:53:36,120
Saudaraku, mengapa sikap ini?

576
00:53:37,120 --> 00:53:39,120
Sepertinya dia membutuhkannya
untuk mempelajari pelajaran.

577
00:53:39,400 --> 00:53:42,440
Si kecil jangan khawatir...

578
00:53:43,520 --> 00:53:46,200
saya akan membuat
kehidupan pengacara ini sangat buruk...

579
00:53:46,880 --> 00:53:49,680
Itu suami siapa
dia sangat memuji...

580
00:53:50,400 --> 00:53:53,120
Dia tidak akan mampu
untuk menunjukkan wajahnya.

581
00:53:54,160 --> 00:53:56,880
Jangan khawatir oke, santai.

582
00:54:09,760 --> 00:54:11,520
Sayang datang ke sini.

583
00:54:13,040 --> 00:54:14,320
Ada apa ayah...

584
00:54:14,680 --> 00:54:18,720
Sayang ini adalah hal yang salah
tapi hukum tidak menyetujuinya.

585
00:54:18,960 --> 00:54:20,200
Maksudnya itu apa?

586
00:54:20,320 --> 00:54:24,280
Berarti ini bisa memanjakanmu tapi...

587
00:54:24,680 --> 00:54:27,880
Tapi aku tidak bisa menyelamatkanmu
dari memanjakan diri sendiri.

588
00:54:28,280 --> 00:54:30,320
Ayah apakah ini untuk dimakan?

589
00:54:31,800 --> 00:54:34,360
Bisa makan yang ingin kamu cicipi?

590
00:54:36,480 --> 00:54:39,920
Ini dia.
- Apa yang kamu lakukan, apakah kamu marah?

591
00:54:41,240 --> 00:54:44,400
Ketika tiba saatnya
putrimu kamu marah?

592
00:54:44,480 --> 00:54:45,600
Cara?

593
00:54:45,880 --> 00:54:49,080
Berapa banyak yang sekarat karena
ini sudahkah kamu memikirkannya?

594
00:54:49,400 --> 00:54:51,160
Siapa alasannya, tahukah Anda?

595
00:54:51,600 --> 00:54:52,600
Siapa?
- JJ

596
00:54:55,000 --> 00:54:57,320
Dari mana kamu mendapatkan ini?
- Klub tengah malam.

597
00:54:57,400 --> 00:54:59,720
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Apa gunanya?

598
00:55:00,040 --> 00:55:04,880
Apakah sebungkus gula merah ini bisa dibuktikan
klub tengah malam alamatnya?

599
00:55:05,480 --> 00:55:07,680
Di pengadilan, mereka juga dapat membuktikan...

600
00:55:07,960 --> 00:55:11,560
Paket ini sudah didapat
dari salah satu klien Anda.

601
00:55:11,920 --> 00:55:15,120
Anda tahu permainannya, Kiran. Anda punya
memainkan game ini berkali-kali.

602
00:55:16,080 --> 00:55:17,400
Tapi Kirana...

603
00:55:18,160 --> 00:55:21,080
Paket ini telah membengkak
begitu banyak tubuh muda.

604
00:55:21,640 --> 00:55:23,440
Dan itu akan melakukannya di masa depan juga.

605
00:55:24,120 --> 00:55:26,400
Tapi kemudian juga J.
J tidak akan segan-segan menjualnya.

606
00:55:26,480 --> 00:55:28,160
Karena Anda telah mengurangi ketakutan mereka.

607
00:55:35,480 --> 00:55:37,520
Apa ini?
- Gula merah.

608
00:55:39,880 --> 00:55:41,160
Kualitas pertama.

609
00:55:41,920 --> 00:55:44,880
Jika aku tahu kamu punya
kebiasaan seperti itu akan kukirimkan padamu

610
00:55:44,960 --> 00:55:46,520
stok setahun ke rumah Anda.

611
00:55:46,600 --> 00:55:49,560
Diam, aku tidak di sini
untuk mendengarkan pembicaraanmu.

612
00:55:49,800 --> 00:55:52,560
Tenang saja Bu.
Saxena marilah kita beradab.

613
00:55:53,320 --> 00:55:57,720
Betapa buruknya hidup ini
kita tidak bisa melupakan sopan santun kita.

614
00:55:57,800 --> 00:56:01,160
Tuan J.J Saya di sini ingin bertanya kepada Anda...

615
00:56:01,240 --> 00:56:03,760
Apakah klub Anda menyalurkan penjualan narkoba?

616
00:56:03,840 --> 00:56:05,480
Tentu saja.

617
00:56:05,560 --> 00:56:10,880
Nyonya Saxena, ini saatnya kita melakukannya
Anda direktur perusahaan J.J.

618
00:56:11,240 --> 00:56:13,960
Selamat dan selamat datang
sebagai sutradara...

619
00:56:14,080 --> 00:56:16,560
Jangan mencoba menyuapku J.J.

620
00:56:16,640 --> 00:56:18,440
Itu tidak perlu.

621
00:56:18,920 --> 00:56:23,080
Anda adalah pengacara kami, jadi Anda sudah melakukannya
dijual kepada kami. - Itu bohong.

622
00:56:23,440 --> 00:56:27,320
Saya tidak pernah mendukung Anda
untuk hal-hal ilegal dan tidak akan pernah.

623
00:56:27,440 --> 00:56:31,080
Tentu,
dan dalam setiap bisnis ilegal...

624
00:56:31,320 --> 00:56:34,320
Anda telah membuatnya tampak legal
dan disajikan kepada dunia.

625
00:56:34,640 --> 00:56:35,800
Apa?

626
00:56:37,240 --> 00:56:39,600
Anda tidak percaya pada saya Ny. Saxena?

627
00:56:39,960 --> 00:56:42,560
Bahwa Anda adalah mitranya
perbuatan apa yang kamu lakukan bersama kami.

628
00:56:42,960 --> 00:56:44,960
Ayo, kami akan menunjukkannya padamu.

629
00:56:45,080 --> 00:56:46,880
Silakan lewat sini. Datang.

630
00:56:51,360 --> 00:56:53,240
Apa semua ini?

631
00:56:53,640 --> 00:56:55,440
Ini obat kami...

632
00:56:56,200 --> 00:56:57,640
Obat-obatan...

633
00:56:58,840 --> 00:57:00,040
Ayo.

634
00:57:01,960 --> 00:57:07,320
Kiran setiap kali kota ini sakit
obat-obatan kami membantu mereka.

635
00:57:08,080 --> 00:57:11,440
Dan tahukah Anda siapa yang membuat
mereka sakit? - Siapa?

636
00:57:11,520 --> 00:57:13,640
J.J yang artinya kita.

637
00:57:14,080 --> 00:57:17,840
Kami membuat mereka sakit dan mengobatinya
dengan obat-obatan kita.

638
00:57:18,520 --> 00:57:22,200
Dan keuntungannya 100%...

639
00:57:22,280 --> 00:57:25,280
Lihatlah tabung reaksi...

640
00:57:26,400 --> 00:57:31,680
Jika saya memasang virus di gratis ini...

641
00:57:32,640 --> 00:57:36,200
Lalu satu lagi J.
Obat J akan menjadi best seller.

642
00:57:36,280 --> 00:57:38,360
Saya tidak akan membiarkan ini terjadi.

643
00:57:39,680 --> 00:57:44,760
Bu Kiran jika anda masuk ditengah,
itu tidak baik untuk kesehatanmu.

644
00:57:45,360 --> 00:57:49,760
Tapi tetap saja jika Anda ingin mencoba
sama-sama. Ayo

645
00:57:51,880 --> 00:57:54,960
Pengacara Nyonya, apakah Anda kaget?

646
00:57:56,040 --> 00:57:59,800
Dengarkan lebih lanjut
apa bisnis kami yang lain.

647
00:58:00,960 --> 00:58:04,680
Seperti transfer uang.
Mata uang, penipuan tanah.

648
00:58:05,280 --> 00:58:09,320
Manipulasi pasar saham, sebut saja
kami melakukan semua bisnis.

649
00:58:09,400 --> 00:58:12,240
Sekarang jika Anda memahami Ny.
Saxena di sini semuanya

650
00:58:12,320 --> 00:58:14,520
uang hitam diinvestasikan...

651
00:58:15,000 --> 00:58:19,720
Untuk menunjukkan uang hitam ini sebagai uang putih,
perusahaan J.J...

652
00:58:21,480 --> 00:58:25,720
Berarti selama ini aku berada di tempat teduh?

653
00:58:27,600 --> 00:58:31,120
Tapi secara keseluruhan
ini bisnis satu stempel hukum

654
00:58:31,200 --> 00:58:33,760
perusahaan J.J ada di sana...

655
00:58:34,840 --> 00:58:36,080
Untuk itu saya berterima kasih kepada Anda.

656
00:58:36,160 --> 00:58:38,960
Saya akan membawa kebenaran Anda ke dalam terang J.
J.

657
00:58:39,040 --> 00:58:41,240
Jangan coba-coba, Ny. Saxena.

658
00:58:42,120 --> 00:58:46,760
Karena Anda adalah pengacara saya, Anda
juga akan diperiksa.

659
00:58:47,520 --> 00:58:49,080
Dan namamu akan buruk.

660
00:58:49,280 --> 00:58:52,200
Untuk menjatuhkanmu semua
nama buruk diterima.

661
00:58:52,280 --> 00:58:55,360
Tidak akan terjadi apa-apa, saya tidak sendiri.

662
00:58:55,920 --> 00:58:58,880
Gambaran besar dari
negara ini bersamaku.

663
00:58:58,960 --> 00:59:03,840
Jangan delusi J.J.
Negaraku tidak seperti itu

664
00:59:04,200 --> 00:59:11,200
bahwa mereka tidak dapat melihat dasar Anda
kehebatan dan mengusirmu.

665
00:59:13,960 --> 00:59:15,400
Korupsi...

666
00:59:15,920 --> 00:59:17,480
Jika Anda pergi dan menggali lebih dalam

667
00:59:17,560 --> 00:59:22,040
untuk akar korupsi itu
negaramu akan hancur.

668
00:59:22,880 --> 00:59:26,720
Nyonya Saxena Anda tidak mengerti
hal yang nyata di sini.

669
00:59:27,640 --> 00:59:32,680
Korupsi bukanlah penyakit di sini
negara ini tetapi ini adalah bisnis.

670
00:59:33,160 --> 00:59:35,920
Ini adalah bisnis yang menguntungkan
untuk semua orang.

671
00:59:36,200 --> 00:59:40,440
Dan negara ini adalah orang yang cerdas
tidak akan membiarkan bisnis ini tutup.

672
00:59:40,520 --> 00:59:42,360
Aku akan menutup ini, Aku.

673
00:59:42,920 --> 00:59:45,680
Anda dan semua penjahat lainnya...

674
00:59:46,080 --> 00:59:49,160
Aku akan membuatmu telanjang
dan membawamu sampai mati.

675
00:59:50,520 --> 00:59:55,200
Sekarang hukum saya tidak akan melindungi
kamu itu akan membunuhmu.

676
00:59:55,280 --> 00:59:58,720
Kalau begitu lakukan dengan cepat Nyonya,
waktu berjalan.

677
00:59:59,720 --> 01:00:03,280
Kami akan melihat seberapa besar cinta Anda
negaramu.

678
01:00:05,240 --> 01:00:06,280
Tolong...

679
01:00:11,440 --> 01:00:15,200
Saudaraku, apa yang kamu lakukan, katamu
rahasianya dan membiarkannya pergi?

680
01:00:15,440 --> 01:00:17,240
Untuk lebih memanjakanmu.

681
01:00:18,400 --> 01:00:21,680
Pengacara ini akan menjadi
dihukum dulu...

682
01:00:22,600 --> 01:00:25,960
Lalu potong-potong si kecil.

683
01:00:26,840 --> 01:00:27,800
Oke saudara.

684
01:00:33,680 --> 01:00:35,440
Hai.
- Omong kosong apa ini?

685
01:00:35,560 --> 01:00:38,480
Sampai sekarang saya sudah mengatakannya
tapi sekarang aku akan melakukannya.

686
01:00:39,400 --> 01:00:40,480
Tinggalkan aku.

687
01:01:29,720 --> 01:01:32,760
Tinggalkan aku, jangan lakukan itu.

688
01:01:40,240 --> 01:01:43,040
Jangan tinggalkan aku

689
01:01:46,680 --> 01:01:48,280
Bantu aku.

690
01:01:53,640 --> 01:01:57,680
Bantu aku.

691
01:02:36,160 --> 01:02:41,720
Tunggu, mengapa kamu mengambil hukum di rumahmu
tangan dengan membunuh monster ini.

692
01:03:08,320 --> 01:03:09,920
Tolong maafkan aku Vijay.

693
01:03:14,400 --> 01:03:15,800
Tidak, Kiran.

694
01:03:16,880 --> 01:03:21,520
Setelah hari ini tidak ada seorang pun di rumah kami
dunia kecil akan menitikkan air mata.

695
01:03:23,720 --> 01:03:26,960
Istirahatlah suatu saat nanti,
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

696
01:03:27,040 --> 01:03:31,880
Bukan aku, kita. Datang.

697
01:03:36,240 --> 01:03:39,760
Tuan, tolong dengarkan aku,
menghentikan pasokan susu.

698
01:03:39,840 --> 01:03:41,120
Itu bukan susu, itu racun.

699
01:03:41,240 --> 01:03:43,800
Inspektur Saxena Saya perlu bukti.

700
01:03:44,280 --> 01:03:46,720
Ini hanya suami yang marah
argumen yang tidak berdasar.

701
01:03:47,040 --> 01:03:50,400
Pak. - Seluruh kota tahu bahwa J.
J telah memecat istrimu.

702
01:03:50,480 --> 01:03:54,360
Sekarang Anda tidak dapat menggunakan kekuatan polisi Anda
untuk membalas dendam.

703
01:03:54,440 --> 01:03:55,880
Tuan, Anda salah memahami semuanya.

704
01:03:55,960 --> 01:03:58,440
Saya butuh bukti.

705
01:03:58,560 --> 01:04:00,400
Pak, saat ini saya tidak punya bukti.

706
01:04:00,840 --> 01:04:04,480
Tapi ketika kita punya begitu banyak bayi
mayat apa yang akan kita katakan?

707
01:04:04,560 --> 01:04:06,720
Inspektur Saxena Anda boleh pergi.

708
01:04:06,800 --> 01:04:08,880
Pak, tolong beri tahu masyarakat.

709
01:04:09,440 --> 01:04:10,960
Aku bilang kamu boleh pergi.

710
01:04:42,640 --> 01:04:43,560
Vijay Saxena.

711
01:04:43,680 --> 01:04:45,600
Apakah Anda melihat Tuan Vijay Saxena?

712
01:04:46,640 --> 01:04:52,240
Saya tidak melakukan apa pun
tapi kamu selalu terbukti salah...

713
01:04:53,080 --> 01:04:54,920
Apakah kamu menikmatinya?

714
01:04:55,040 --> 01:04:58,480
J.J kamu memanggil singa yang sedang tidur.

715
01:04:58,560 --> 01:05:01,160
Tinggalkan binatang liar...

716
01:05:01,600 --> 01:05:04,480
Ingin menelepon,
hubungi polisi batin Anda.

717
01:05:05,280 --> 01:05:06,880
Ancamannya belum teralihkan.

718
01:05:07,840 --> 01:05:09,720
Bagaimana menurutmu, pria bodoh...

719
01:05:12,800 --> 01:05:15,480
Itulah panggilanku padamu,
bodoh.

720
01:05:17,000 --> 01:05:18,800
Aku tidak akan meninggalkanmu J.J.

721
01:05:18,920 --> 01:05:21,840
Kapan kamu menangkapku untuk meninggalkanku.

722
01:05:22,880 --> 01:05:25,120
Dengarkan
satu hal saya dengan sangat jelas...

723
01:05:25,640 --> 01:05:31,280
Saya telah memainkan permainan di mana dalam 24
jam kota ini akan bertekuk lutut...

724
01:05:31,600 --> 01:05:36,800
Jika kau bisa menghentikannya, hentikan,
atau Anda harus menyesalinya.

725
01:05:36,920 --> 01:05:39,520
Vijay Saxena.

726
01:05:39,600 --> 01:05:41,720
Sekarang akan menyenangkan.

727
01:07:38,600 --> 01:07:40,040
Katakan padaku siapa yang mengirimmu?

728
01:07:40,120 --> 01:07:42,440
J.J Pak.

729
01:07:43,200 --> 01:07:44,560
JJ?

730
01:08:11,600 --> 01:08:15,040
Bukti-bukti yang disajikan
di pengadilan itu...

731
01:08:15,160 --> 01:08:20,080
Perusahaan J.J bekerja adalah
tidak sah dan sah...

732
01:08:20,360 --> 01:08:22,480
Dan yang lainnya
ini banyak perusahaan lain

733
01:08:22,560 --> 01:08:24,280
dan akun telah terungkap.

734
01:08:24,360 --> 01:08:26,560
Yang memiliki hubungan dengan J.
perusahaan J.

735
01:08:27,520 --> 01:08:30,760
Pengadilan ini memberi J.
J korporasi waktu satu minggu...

736
01:08:30,880 --> 01:08:33,760
Untuk mempresentasikan perusahaan
atas nama akun mereka

737
01:08:33,840 --> 01:08:36,160
dan membuktikan bahwa mereka tidak bersalah
ke pengadilan.

738
01:08:36,600 --> 01:08:40,320
Saat ini perusahaan J.J
rekening bank properti...

739
01:08:40,400 --> 01:08:44,480
Dan barang-barang itu diambil dari gudang
akan berada di bawah pengawasan pengadilan.

740
01:08:58,640 --> 01:08:59,800
Terima kasih sayang.

741
01:08:59,880 --> 01:09:03,160
Lihat ibu, aku sudah siap
dari 2 jam...

742
01:09:03,280 --> 01:09:05,440
Dimana ayah?

743
01:09:05,520 --> 01:09:10,280
Jangan khawatir ayah sayang
akan segera tiba di sini.

744
01:09:10,400 --> 01:09:11,880
Saya tahu dia tidak akan datang.

745
01:09:11,960 --> 01:09:15,880
Dia telah berjanji 3 kali sebelumnya
dan tidak mengajak kami piknik.

746
01:09:16,160 --> 01:09:18,760
Kali ini juga dia tidak akan membawa kita
dia pembohong,

747
01:09:18,840 --> 01:09:20,120
Saya tidak sedang berbicara dengannya.

748
01:09:23,240 --> 01:09:24,840
Datang...

749
01:09:25,120 --> 01:09:26,440
Hari ini Bobby tidak akan berbicara denganmu.

750
01:09:26,560 --> 01:09:28,480
Mengapa?
- Kamu datang terlambat.

751
01:09:29,960 --> 01:09:32,080
Tapi lihat aku di sini.

752
01:09:32,200 --> 01:09:36,840
Ada begitu banyak lalu lintas,
banyak mobil tidak ada yang bisa mencapainya tepat waktu.

753
01:09:37,240 --> 01:09:40,360
Ayo bobby
kami akan menyimpan barang bawaan kami di mobil.

754
01:09:45,680 --> 01:09:49,880
Oke, sekarang aku minta maaf aku akan melakukannya
tidak pernah datang terlambat ke rumah.

755
01:09:50,680 --> 01:09:53,080
Satu, dua...

756
01:10:33,960 --> 01:10:41,720
"Dengar sayang
cuacanya sangat bagus,"

757
01:10:41,800 --> 01:10:48,640
"ayo, mari kita bergembira
dan nyanyikan lagu..."

758
01:10:48,760 --> 01:10:59,280
"Tidak ayah, jangan membuat alasan
dengan pembicaraan manis..."

759
01:10:59,560 --> 01:11:06,560
"Dengar sayang
cuacanya bagus,"

760
01:11:06,640 --> 01:11:14,280
"ayo, mari kita bergembira
dan nyanyikan lagu..."

761
01:11:14,360 --> 01:11:24,840
"Tidak ayah, jangan coba-coba
pembicaraan manismu padaku..."

762
01:11:25,200 --> 01:11:30,160
"Dengar sayang
cuacanya bagus,"

763
01:11:30,240 --> 01:11:35,680
"ayo, mari kita bergembira
dan nyanyikan lagu..."

764
01:12:01,040 --> 01:12:09,080
""Tidak ada es krim,
tidak ada coklat yang kosong"

765
01:12:09,160 --> 01:12:15,720
"diberikan dengan penuh alasan...""

766
01:12:15,800 --> 01:12:26,160
"Mama kemari jangan bicara
kepada orang-orang seperti itu..."

767
01:12:26,520 --> 01:12:33,640
"Dengarkan sayangku
ini ayahmu,"

768
01:12:33,720 --> 01:12:41,400
"apapun yang kamu minta
akan mendapatkan janji..."

769
01:12:41,480 --> 01:12:51,960
“Sayang tinggalkan amarahmu dan jangan
menghancurkan hati ayahmu..."

770
01:12:52,160 --> 01:12:57,040
"Dengar sayang
cuacanya bagus,"

771
01:12:57,120 --> 01:13:02,400
"ayo, mari kita bergembira
dan nyanyikan lagu..."

772
01:13:27,880 --> 01:13:32,840
"Katakan padaku di mana coklatnya..."
- "Saya telah membawanya Nyonya..."

773
01:13:32,960 --> 01:13:38,200
"Katakan padaku di mana coklatnya?..."
- "Ini, Nyonya ini..."

774
01:13:38,280 --> 01:13:42,720
"Di mana es krimnya?..."
- "Ini, Nyonya ini..."

775
01:13:42,800 --> 01:13:53,560
"Sekarang cium ayahmu
dan dapatkan ciuman darinya..."

776
01:13:53,640 --> 01:14:00,040
"Oh bonekaku, kamu gadis yang sangat baik,"

777
01:14:00,120 --> 01:14:08,200
"kamu adalah hati mama,
dan nyawa ayah..."

778
01:14:08,320 --> 01:14:12,760
"Apa itu kesedihan dan mengapa itu kesakitan,"

779
01:14:12,840 --> 01:14:18,120
“kami akan melawannya
dan hidup bersama..."

780
01:14:18,640 --> 01:14:23,040
"Apa itu kesedihan dan mengapa itu kesakitan,"

781
01:14:23,120 --> 01:14:28,280
“kami akan melawannya
dan hidup bersama..."

782
01:14:28,760 --> 01:14:33,400
"Apa itu kesedihan dan mengapa itu kesakitan,"

783
01:14:33,480 --> 01:14:38,920
“kami akan melawannya
dan hidup bersama..."

784
01:15:32,760 --> 01:15:34,480
eh...

785
01:15:42,280 --> 01:15:43,560
Wijaya...

786
01:16:03,200 --> 01:16:07,240
Tuan Saxena sudah keluar dari bahaya.

787
01:16:07,320 --> 01:16:08,840
Tapi...

788
01:16:08,920 --> 01:16:12,360
Kami mencoba mengembalikan suaranya tetapi
dia tidak dapat berbicara setelahnya.

789
01:16:12,880 --> 01:16:14,240
Bersabarlah.

790
01:16:19,760 --> 01:16:24,120
Sanjay membawanya
bersamamu aku di sini...

791
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
Oke kakak ayo adik ipar.

792
01:16:28,920 --> 01:16:30,960
Wanita jalang itu masih hidup
di rumah sakit.

793
01:16:31,040 --> 01:16:34,280
Setelah menimbulkan begitu banyak rasa sakit
dia masih hidup?

794
01:16:34,600 --> 01:16:37,160
Dengan dia menghabisi seluruh keluarganya.

795
01:16:37,520 --> 01:16:39,800
Pergi ke rumah sakit bunuh mereka semua.

796
01:16:40,560 --> 01:16:41,840
Oke saudara.

797
01:16:57,360 --> 01:16:58,800
Permisi dokter.
- Ya, tolong.

798
01:16:58,880 --> 01:16:59,960
Bagaimana kabar Ny. Saxena?

799
01:17:00,080 --> 01:17:03,320
Nyonya.
Saxena baik-baik saja tetapi tidak dapat berbicara.

800
01:17:03,680 --> 01:17:06,960
Pita suaranya rusak
dia sedang diawasi.

801
01:17:07,040 --> 01:17:08,920
Bisakah saya bertemu dengannya?
- Maaf pak.

802
01:17:54,080 --> 01:17:57,040
Kalian berdua membuat kami menderita.

803
01:17:57,800 --> 01:18:00,960
Dan aku tidak akan membiarkan kalian berdua hidup.

804
01:19:55,080 --> 01:19:57,680
Gaeta tunggu,
aku akan memanggil dokter...

805
01:21:37,120 --> 01:21:39,480
Kenapa dia tidak bisa berakhir?

806
01:21:39,960 --> 01:21:42,400
Dia punya rekening yang harus diselesaikan.

807
01:21:42,760 --> 01:21:46,560
Saya akan bermain
sedemikian rupa bumi ini akan menderita.

808
01:21:49,200 --> 01:21:50,440
Datang.

809
01:21:52,000 --> 01:21:54,600
Bicaralah padanya dengan cepat
aku menunggu di sini...

810
01:21:56,040 --> 01:21:59,200
Si kecil.
- Saudara laki-laki.

811
01:21:59,280 --> 01:22:00,960
Ambil ini...

812
01:22:07,800 --> 01:22:10,560
Tenang...

813
01:22:16,360 --> 01:22:20,120
Si kecil melakukannya
mereka sering memukulmu?

814
01:22:21,400 --> 01:22:25,680
Untuk goresan kecilmu
Aku akan membuat aliran darah mengalir.

815
01:22:25,920 --> 01:22:28,120
Saudaraku bantu aku keluar dari ini.

816
01:22:28,480 --> 01:22:29,920
Beberapa waktu lagi...

817
01:22:30,880 --> 01:22:33,320
Inspektur itu akan datang
untuk membawamu keluar.

818
01:22:33,400 --> 01:22:36,280
Dia akan datang untuk mengirimmu,
beberapa waktu lagi.

819
01:22:36,800 --> 01:22:40,600
J pak, cepatlah,
kalau tidak, aku akan mendapat masalah.

820
01:22:41,480 --> 01:22:42,920
Masalah tidak akan datang kepadamu...

821
01:22:44,600 --> 01:22:47,440
Masalah akan mengakhiri hidup musuh.

822
01:23:35,400 --> 01:23:36,920
Pooja kamu membuatku takut...

823
01:23:38,800 --> 01:23:39,840
Apa yang terjadi?

824
01:23:40,520 --> 01:23:43,080
Sanjay Itu sulit bagiku
untuk keluar dari rumah.

825
01:23:43,800 --> 01:23:47,120
Ayah menginginkanku
untuk menikah dengan anak Menteri Dalam Negeri.

826
01:23:47,440 --> 01:23:52,000
Pooja sampai aku hidup,
Aku tidak akan membiarkan cinta kita mati.

827
01:23:52,320 --> 01:23:54,600
Tapi dia sudah menetapkan tanggal pertunanganku.

828
01:23:55,040 --> 01:23:56,280
Jangan khawatir, Pooja.

829
01:23:57,720 --> 01:23:59,720
Aku akan menerimamu di depan
dari ayahmu.

830
01:24:00,600 --> 01:24:03,000
Dan tanggal berapa pertunangannya?

831
01:24:03,080 --> 01:24:04,240
tanggal 12...

832
01:24:04,680 --> 01:24:08,480
Anak menteri itu akan bertunangan
untuk putri IG...

833
01:24:09,240 --> 01:24:10,360
Selamat...

834
01:24:10,480 --> 01:24:14,280
Dalam fungsi besar ini,
orang-orang besar akan datang.

835
01:24:14,760 --> 01:24:16,080
Petugas polisi akan berada di sana...

836
01:24:16,800 --> 01:24:18,560
Kita juga harus berada di sana...

837
01:24:18,840 --> 01:24:21,080
Apa yang kamu bicarakan, J.J, Pak?
- Pembalasan dendam.

838
01:24:21,840 --> 01:24:23,600
Ketika semua menteri termasuk

839
01:24:23,680 --> 01:24:26,200
menteri dalam negeri akan menjadi
di bawah kendali kita...

840
01:24:26,600 --> 01:24:28,880
Maka dunia akan mengerti
kekuatan J.J.

841
01:24:28,960 --> 01:24:32,880
Tapi kita tidak bisa sampai ke sana,
akan ada keamanan Z.

842
01:24:32,960 --> 01:24:38,320
Rencana J.J tercapai
di mana sekuritas terbesar gagal.

843
01:24:39,040 --> 01:24:41,160
Tidak Priya, aku tidak bisa pergi kemana-mana...

844
01:24:41,240 --> 01:24:44,360
Berarti kamu tidak akan hadir
pertunangan kakakku?

845
01:24:45,440 --> 01:24:48,320
Bukan seperti itu, aku kesal.

846
01:24:48,440 --> 01:24:50,520
Ini untuk menenangkan suasana hati Anda.

847
01:24:50,800 --> 01:24:53,680
Vijay sampai kapan kamu pergi
untuk tetap sedih? - Halo Bibi.

848
01:24:53,920 --> 01:24:55,280
Halo Bobby.

849
01:24:55,720 --> 01:24:57,800
Jika mau, Anda bisa mengajak Bobby
bersamamu.

850
01:24:57,880 --> 01:24:59,800
Maukah kamu ikut denganku.
- Ya, aku akan melakukannya.

851
01:25:01,960 --> 01:25:05,000
Ya Tuhan aku terluka...p
sewa tunggu aku mati.

852
01:25:20,360 --> 01:25:21,920
Hentikan kendaraannya.

853
01:25:26,720 --> 01:25:30,640
Apa itu?
- Minuman dingin periksa jika Anda mau.

854
01:25:32,040 --> 01:25:32,920
Periksa itu.

855
01:25:44,880 --> 01:25:45,680
Ambillah.

856
01:26:04,040 --> 01:26:06,040
Apakah keamanan sedang diatur?
- Ya, tuan.

857
01:26:06,480 --> 01:26:07,840
Apakah pesta dansa sudah tiba?

858
01:26:08,040 --> 01:26:09,400
Mereka sudah ada di sini.

859
01:26:09,480 --> 01:26:11,280
Apa kabarmu?

860
01:26:12,120 --> 01:26:15,200
Tewari Pak, Mohon diterima.
- Selamat.

861
01:26:16,760 --> 01:26:17,920
Silakan duduk.

862
01:26:18,880 --> 01:26:20,640
Halo!
- Halo.

863
01:26:20,760 --> 01:26:23,400
Silakan duduk. - Paman dimana Pooja?
- Pooja ada di kamarnya.

864
01:26:23,480 --> 01:26:25,760
Oke, aku akan mengatakannya di atas.

865
01:26:27,840 --> 01:26:30,480
Tewari pak, sebelum pertunangan
Upacara dimulai sudah kami atur

866
01:26:30,560 --> 01:26:31,640
sebuah hiburan untuk anda...

867
01:26:31,960 --> 01:26:35,720
Jika Anda mau? - Tentu saja ini waktunya
untuk merayakannya kenapa tidak?

868
01:26:35,800 --> 01:26:37,160
Terima kasih saya akan kembali.

869
01:26:50,520 --> 01:26:51,760
Pooja?

870
01:26:53,840 --> 01:26:54,920
Sanjaya!

871
01:27:00,040 --> 01:27:02,040
Aku tahu kamu akan datang.

872
01:27:02,640 --> 01:27:05,440
Pooja hari ini adalah ujian cinta kita.

873
01:27:05,920 --> 01:27:09,520
Siapa pun yang hadir di sini
orang-orang bermartabat di negara bagian ini.

874
01:27:09,640 --> 01:27:12,600
Tidak ada yang lebih penting
daripada cinta kita Sanjay.

875
01:27:12,680 --> 01:27:15,320
Ya,
Pooja tapi mengungkapkan rahasia ini

876
01:27:15,400 --> 01:27:17,760
mereka, kita harus memberlakukannya di hadapan mereka.

877
01:27:56,160 --> 01:28:04,800
"Cinta membuatku menari, Hatiku
sedang menari dalam cintamu..."

878
01:28:04,920 --> 01:28:13,600
"Cinta membuatku menari, Hatiku
sedang menari dalam cintamu..."

879
01:28:13,680 --> 01:28:17,080
"Inilah sebabnya hatiku menari"

880
01:28:17,160 --> 01:28:22,080
"dan membuatku bertanya-tanya
apa yang salah dengannya..."

881
01:28:22,280 --> 01:28:30,920
"Cinta membuatku menari, Hatiku
sedang menari dalam cintamu..."

882
01:28:31,000 --> 01:28:34,360
“Inilah bagiannya
di mana aku bisa terjebak"

883
01:28:34,440 --> 01:28:39,320
"dan kehilangan hatiku, Datang dan bicara
bersamaku dengan cinta..."

884
01:28:39,560 --> 01:28:43,920
"Hatiku menari untukmu..."

885
01:28:44,000 --> 01:28:48,320
"Jantungku berdebar
cepat untukmu..."

886
01:29:09,920 --> 01:29:14,320
"Wajahmu polos sekali
dan rasanya seperti kelopak..."

887
01:29:14,400 --> 01:29:20,840
"Kamu terkenal dan aku ingin menjadi terkenal
bersamamu, mau kemana?..."

888
01:29:20,920 --> 01:29:25,160
"Pembicaraanmu manis sekali
Rasanya seperti makan makanan penutup..."

889
01:29:25,280 --> 01:29:31,760
"Saat mata kita bertemu
hidupku telah berkembang..."

890
01:29:31,880 --> 01:29:40,080
"Ini adalah kepolosan atas apa yang hilang dariku
hatiku, datanglah kepadaku sayangku..."

891
01:29:40,480 --> 01:29:44,760
"Dalam cintamu
hatiku menari-nari seperti orang gila..."

892
01:29:44,840 --> 01:29:49,480
"Jantungku berdebar kencang
pikiranmu..."

893
01:30:15,160 --> 01:30:19,520
"Aku memberikan hati ini padamu,
aku hanya mencintaimu..."

894
01:30:19,600 --> 01:30:26,080
"Kenapa hatimu berdebar, beritahu aku
sekali sayangku..."

895
01:30:26,160 --> 01:30:30,400
"Kau memberi mantra padaku
dan kamu mengambil hatiku…”

896
01:30:30,520 --> 01:30:36,960
"Aku tidak bisa hidup tanpamu,
jadi hatiku memanggilmu..."

897
01:30:37,080 --> 01:30:45,160
"Ini adalah sifat yang membuatku jatuh cinta dan
ayo mari kita bicara tentang cinta ini..."

898
01:30:45,640 --> 01:30:49,960
"Hatiku melayang dalam cintamu..."

899
01:30:50,040 --> 01:30:54,240
"Hatiku berdebar untukmu..."

900
01:30:54,320 --> 01:30:59,400
“Ini adalah sifat yang
Aku jatuh cinta, ayo, ayo"

901
01:30:59,480 --> 01:31:02,720
"kita lebih banyak bicara tentang cinta..."

902
01:31:02,960 --> 01:31:07,240
"Hatiku melayang untukmu dalam cinta..."

903
01:31:07,320 --> 01:31:11,640
"Hatiku berdebar untukmu..."

904
01:31:34,720 --> 01:31:37,840
Masuklah semua orang ke dalam...

905
01:31:40,240 --> 01:31:41,240
Pergi.

906
01:31:45,040 --> 01:31:46,080
Hei
- Eh...

907
01:31:53,960 --> 01:31:55,040
Jatuhkan senjatamu.

908
01:31:56,400 --> 01:31:57,280
Jatuhkan mereka.

909
01:31:57,640 --> 01:31:58,680
Menjatuhkan.

910
01:32:00,080 --> 01:32:02,200
Pooja datang ke sini.

911
01:33:04,240 --> 01:33:05,640
Bajingan mati.

912
01:33:06,960 --> 01:33:08,280
Tinggalkan aku, tidak.

913
01:33:12,720 --> 01:33:14,440
Tidak, tinggalkan aku.

914
01:33:34,040 --> 01:33:37,160
Lalu tapi... - Pak, ini dia
seorang pria tidak sadarkan diri di semak-semak...

915
01:33:38,840 --> 01:33:39,840
Bawa dia keluar.

916
01:33:50,400 --> 01:33:52,080
Sanjaya?

917
01:33:52,280 --> 01:33:54,160
Sanjaya...

918
01:33:54,240 --> 01:33:55,320
Cepat bawakan air.

919
01:33:55,400 --> 01:33:56,800
Saudara laki-laki.
- Sanjay apa yang terjadi?

920
01:33:56,920 --> 01:33:59,840
Saudaraku, orang-orang itu?
- Siapa mereka, beritahu aku...

921
01:34:00,080 --> 01:34:03,120
Saya tidak tahu semua orang pingsan.

922
01:34:03,600 --> 01:34:05,240
Mereka mengambil semua orang.

923
01:34:05,640 --> 01:34:08,520
Priya dan Bobby juga.

924
01:34:10,440 --> 01:34:12,200
Siapa mereka, Sanjay? Siapa?

925
01:34:12,280 --> 01:34:13,240
Aku tidak tahu.

926
01:34:14,760 --> 01:34:17,840
Saya mencoba menghentikan mereka.

927
01:34:18,760 --> 01:34:20,320
Cepat bawa dia ke rumah sakit.

928
01:34:34,880 --> 01:34:36,720
Ayo cepat.

929
01:34:38,960 --> 01:34:39,840
Pergi.

930
01:34:45,360 --> 01:34:47,240
Selamat datang!

931
01:34:48,440 --> 01:34:51,320
Saya senang melihat Anda semua.

932
01:34:51,400 --> 01:34:52,720
Mengapa Anda membeli kami di sini?

933
01:34:52,840 --> 01:34:54,400
Anda adalah tamu kami.

934
01:34:55,120 --> 01:34:57,320
Jika saya mengatakan ini, maka saya berbohong.

935
01:34:58,240 --> 01:35:01,760
Aku telah menculikmu.

936
01:35:02,200 --> 01:35:03,840
Jika saya mengatakan ini lagi, saya berbohong.

937
01:35:04,280 --> 01:35:05,440
Lalu apa kebenarannya?

938
01:35:06,040 --> 01:35:10,960
Sebenarnya saya seorang pebisnis
dan kamu adalah produkku.

939
01:35:11,280 --> 01:35:13,920
Anda akan menjadi sumbernya
dari jutaan pendapatan.

940
01:35:14,040 --> 01:35:17,880
J.J kamu tidak akan pernah berhasil
dalam niatmu.

941
01:35:17,960 --> 01:35:21,000
Diam, tidak ada yang mendengarkanmu.

942
01:35:21,440 --> 01:35:24,000
Di sini hanya J.J yang memerintah.

943
01:35:24,280 --> 01:35:25,640
Bawa mereka pergi.

944
01:35:26,880 --> 01:35:31,080
Sayang aku akan mati jika diperlukan...

945
01:35:31,400 --> 01:35:35,040
Anda akan menemukan segalanya di sini...

946
01:35:35,360 --> 01:35:36,200
Ambil mereka.

947
01:35:39,560 --> 01:35:41,160
Sekarang Polisi akan tahu...

948
01:35:42,160 --> 01:35:43,800
Perawatan kejutan J.J.

949
01:36:04,360 --> 01:36:06,040
Halo ruang kontrol.

950
01:36:27,600 --> 01:36:29,200
J.J cahaya ini sangat kuat

951
01:36:29,280 --> 01:36:32,280
yang berada dalam radius 2 K.M
jika ada yang lewat kita bisa melihatnya.

952
01:36:32,360 --> 01:36:33,720
Sangat bagus Sangat bagus.

953
01:36:34,200 --> 01:36:36,800
J.
J pak, saya sudah menanam bom di mana-mana.

954
01:36:37,200 --> 01:36:41,080
Jika Anda menggunakan remote ini, Anda
bisa meledak dimana saja.

955
01:36:41,400 --> 01:36:44,640
Jika saya menekan tombol ini...

956
01:36:49,280 --> 01:36:50,560
Lalu meledak seperti ini...

957
01:36:50,640 --> 01:36:52,520
Fantastis.

958
01:36:57,320 --> 01:37:00,640
Wow pekerjaan yang indah.

959
01:37:00,720 --> 01:37:02,080
Sangat senang.

960
01:37:07,560 --> 01:37:10,400
Tuan Vijay Kumar Saxena.

961
01:37:19,040 --> 01:37:22,840
Ya, - Jika Anda terus mengatakan Ya
itu akan lebih mudah bagimu.

962
01:37:23,320 --> 01:37:25,600
Atau martabat kota seperti IG

963
01:37:25,680 --> 01:37:28,960
dan menteri penting lainnya
dalam kendali saya.

964
01:37:29,320 --> 01:37:31,280
Mereka akan mati
dan kamu akan disalahkan.

965
01:37:31,360 --> 01:37:32,360
Apa yang kamu inginkan?

966
01:37:32,440 --> 01:37:34,840
100 juta tunai dan
jaminan saudaraku.

967
01:37:34,920 --> 01:37:35,920
Apakah kamu marah?

968
01:37:36,000 --> 01:37:37,600
Ya, saya marah.

969
01:37:37,920 --> 01:37:40,560
Dan satu hal lagi
jika Anda memperpanjang panggilan ini

970
01:37:40,640 --> 01:37:41,960
dan mencoba melacakku...

971
01:37:42,280 --> 01:37:45,640
Semua yang terbaik untukmu,
jika tuntutanku tidak dipenuhi...

972
01:37:46,040 --> 01:37:48,000
Mereka akan mati
dan kamu akan disalahkan,

973
01:37:48,080 --> 01:37:50,040
Anda akan menerima satu tubuh pada satu waktu.

974
01:37:50,120 --> 01:37:51,200
Mengecilkan.

975
01:37:52,320 --> 01:37:53,520
Apa?

976
01:37:53,960 --> 01:37:54,920
Dari mana datangnya panggilan ini?

977
01:37:55,000 --> 01:37:56,200
Pak, kami tidak dapat melacak panggilannya.

978
01:37:57,480 --> 01:38:01,600
Tidak, kita tidak boleh membungkuk
kepada siapa pun pemerasan.

979
01:38:01,960 --> 01:38:04,880
Untuk bernegosiasi dengan penjahat
bertentangan dengan kebijakan kami.

980
01:38:05,120 --> 01:38:06,880
Pesanan ini dari pusat.

981
01:38:07,160 --> 01:38:10,400
Tapi kemudian pak, tolong pikirkan sekali lagi,
J.J berbahaya. - Saya tidak peduli.

982
01:38:10,760 --> 01:38:12,480
Jika ada penjahat yang melakukan

983
01:38:12,560 --> 01:38:15,480
kejahatan kita sebagai departemen
harus menjawabnya.

984
01:38:15,600 --> 01:38:17,160
Bukan untuk bernegosiasi dengan mereka.

985
01:38:17,240 --> 01:38:19,360
Saya ingin rencana tindakan segera.

986
01:38:21,360 --> 01:38:22,640
Permisi, Pak.

987
01:38:24,200 --> 01:38:26,360
Pak, Jika Anda mengizinkan saya.

988
01:38:36,200 --> 01:38:39,600
Halo
- Halo beritahu J.J Pak.

989
01:38:39,960 --> 01:38:42,720
Komisaris telah menolak
untuk bernegosiasi.

990
01:38:43,760 --> 01:38:44,760
Oke.

991
01:38:50,320 --> 01:38:52,600
Halo?
- Halo Komisaris. - Ya.

992
01:38:52,680 --> 01:38:54,280
JJ
- Apa?

993
01:38:54,760 --> 01:38:57,440
J.J bagaimana kamu mendapatkan nomor ini?

994
01:38:57,560 --> 01:38:59,080
Apa yang terjadi dengan tuntutan saya.

995
01:38:59,160 --> 01:39:02,000
Apa yang Anda lakukan memilikinya
akhir yang buruk.

996
01:39:02,080 --> 01:39:03,720
Jangan bertindak cerdas.

997
01:39:04,280 --> 01:39:09,320
Saya memberi Anda peringatan, bukan
mengajukan pinjaman senilai 100 juta.

998
01:39:10,120 --> 01:39:14,160
Dan dengarkan dalam 24 jam...

999
01:39:14,680 --> 01:39:16,800
Jika kamu tidak memenuhi permintaanku...

1000
01:39:17,360 --> 01:39:21,240
Maka Anda akan mendapatkan hasilnya
di depan matamu.

1001
01:39:21,320 --> 01:39:22,120
Hentikan.

1002
01:39:24,720 --> 01:39:27,600
Polisi sedang dipertimbangkan
saat anak-anak bermain?

1003
01:39:27,680 --> 01:39:31,840
Dia tidak tahu apakah itu lebih besar
penjahat mencoba membodohi kita...

1004
01:39:31,920 --> 01:39:34,160
Lalu kami menghancurkan kepala mereka dengan mudah.

1005
01:39:34,440 --> 01:39:36,760
Dia tidak tahu kekuatan polisi.

1006
01:39:44,040 --> 01:39:45,440
Pak, apa ini?

1007
01:39:53,240 --> 01:39:55,680
Polisi datang ke sini
dan menurunkan tubuh itu.

1008
01:40:06,880 --> 01:40:09,000
Oh ini hakim mahkamah agung.

1009
01:40:09,960 --> 01:40:11,880
Hei, ada kaset di sekitar
lehernya...

1010
01:40:16,920 --> 01:40:19,160
Untuk saat ini kami baru saja membunuh
hakim...

1011
01:40:19,960 --> 01:40:22,960
Jika polisi bertindak cerdas...

1012
01:40:23,280 --> 01:40:27,200
Maka ingatlah tempat ini
dilindungi oleh bom.

1013
01:40:27,720 --> 01:40:29,200
Dan aku punya remotenya.

1014
01:40:35,040 --> 01:40:40,520
Jika kamu ingin kedamaian maka berikan aku
100 juta dan saudara laki-laki saya.

1015
01:40:40,880 --> 01:40:42,560
Dan lihat hal berikutnya...

1016
01:41:26,760 --> 01:41:30,040
Dia memiliki seluruh permainan
tangannya sekarang tidak ada yang bisa dilakukan.

1017
01:41:30,320 --> 01:41:34,760
Pak, jika Anda tidak keberatan, saya mau
untuk berbicara dengan Anda secara langsung.

1018
01:41:35,080 --> 01:41:37,360
Inspektur.
- Ya, tuan. - Kamu boleh pergi.

1019
01:41:44,080 --> 01:41:47,280
Pak, tujuannya tidak akan seperti itu
dilayani dengan mengirimkan pasukan.

1020
01:41:47,640 --> 01:41:49,960
Ini adalah pekerjaan orang dalam.
- Apa maksudmu?

1021
01:41:50,440 --> 01:41:53,840
Pak, J.
J memperhatikan setiap langkah kami.

1022
01:41:54,720 --> 01:41:58,920
Jika kita mengirim pasukan
dia akan membunuh semua orang dengan bom.

1023
01:41:59,000 --> 01:42:02,480
Tapi itu akan lebih baik
kamu memberiku izin.

1024
01:42:02,560 --> 01:42:04,280
Tapi Vijay itu berbahaya.

1025
01:42:04,800 --> 01:42:06,280
Apa bahayanya pak,

1026
01:42:06,360 --> 01:42:09,920
setelah memakai seragam ini
pemikiran ini tidak mungkin ada.

1027
01:42:10,360 --> 01:42:13,440
Lalu mengapa kita menghindar
dari bahaya.

1028
01:42:13,800 --> 01:42:17,360
Dan Anda tahu
ini adalah satu-satunya kesempatan.

1029
01:42:18,600 --> 01:42:20,080
Hmm.
- Tolong tuan.

1030
01:42:20,400 --> 01:42:23,840
Oke Vijay silakan, semoga sukses.

1031
01:42:28,720 --> 01:42:30,400
Saudaraku, aku akan menemanimu.

1032
01:42:30,920 --> 01:42:32,520
Tidak, Sanjay, ini pekerjaanku.

1033
01:42:32,600 --> 01:42:35,280
Tapi saudara.
- Silakan.

1034
01:44:39,680 --> 01:44:41,080
Siwa kamu di sini?
- Ya.

1035
01:44:41,160 --> 01:44:42,920
Tuan J.J telah mengirimi Anda sejumlah uang.

1036
01:44:43,040 --> 01:44:44,880
Berikan itu, buatlah cepat.

1037
01:44:47,600 --> 01:44:51,160
Sekarang beritahu saya, komisaris
setuju untuk uangnya?

1038
01:44:52,040 --> 01:44:53,840
Anggap saja sudah selesai.

1039
01:44:54,280 --> 01:44:58,640
Tapi ingat bertemu seperti
ini berbahaya yang dapat dilihat siapa pun...

1040
01:44:59,560 --> 01:45:00,920
Inspektur Vijay.
- Berlari.

1041
01:45:37,080 --> 01:45:38,160
Hah...

1042
01:47:13,160 --> 01:47:17,720
Katakan padaku siapa yang memberimu uang
dan untuk apa?

1043
01:47:18,560 --> 01:47:20,280
Aku tidak tahu.

1044
01:47:20,720 --> 01:47:25,320
Aku tahu apa hubungannya
kamu bersama J.J.

1045
01:47:26,840 --> 01:47:29,960
Anda telah menipu seragamnya.

1046
01:47:35,000 --> 01:47:39,080
Katakan di mana J.J menyembunyikannya?

1047
01:47:39,880 --> 01:47:41,160
Berbicara.
- Eh.

1048
01:47:41,760 --> 01:47:43,560
aku akan memberitahumu.

1049
01:47:44,040 --> 01:47:47,080
J.J menyimpannya di istana tua.

1050
01:47:56,560 --> 01:47:58,560
Aku pikir tidak ada yang pernah memberitahumu...

1051
01:47:58,960 --> 01:48:03,080
Itu permainan yang sedang Anda mainkan
bukanlah permainan anak-anak.

1052
01:48:10,920 --> 01:48:12,440
Siwa?
- Ya.

1053
01:48:12,520 --> 01:48:16,880
Anda telah memukulnya
tapi tidak ada gunanya.

1054
01:48:17,600 --> 01:48:21,960
Dia adalah pria yang kuat
atau orang bodoh.

1055
01:48:22,600 --> 01:48:26,480
Bebaskan aku dan lihat apa yang terjadi...

1056
01:48:26,560 --> 01:48:30,400
Aku tahu kamu milik Vijay Saxena
adik laki-laki.

1057
01:48:31,200 --> 01:48:33,560
Saat ini kelemahannya
dan kekuatanku.

1058
01:48:34,040 --> 01:48:35,440
Pukul dia lagi.

1059
01:48:46,760 --> 01:48:48,240
Bawa dia ke kamar dan kunci dia.

1060
01:48:49,160 --> 01:48:54,120
J.J Pak kita butuh lebih banyak peluru
dan bom untuk melindungi kita.

1061
01:48:54,600 --> 01:48:56,960
Saya mengetahui hal ini sebelumnya.
- Ya.

1062
01:48:57,200 --> 01:49:02,400
Anda melakukan satu hal seperti yang kami putuskan
membuat setiap tamu menginap secara terpisah.

1063
01:49:02,520 --> 01:49:04,840
Jika mereka tetap bersama, mereka akan melakukannya
menjadi kekuatan satu sama lain.

1064
01:49:04,920 --> 01:49:08,440
Jika mereka tinggal terpisah, mereka akan melakukannya
tidak pernah tahu langkah kita selanjutnya.

1065
01:49:09,160 --> 01:49:10,120
Oke pak.

1066
01:49:13,520 --> 01:49:15,760
Hei ambillah.
- Ayo pindahkan.

1067
01:49:16,120 --> 01:49:19,200
Anda mengambilnya
dan menempatkan mereka di ruangan yang berbeda.

1068
01:49:19,920 --> 01:49:20,720
Kemana kamu akan membawa semua orang?

1069
01:49:20,840 --> 01:49:22,240
Hai IG jangan berisik.

1070
01:49:22,320 --> 01:49:24,240
Bali ambil IG pak pergi.

1071
01:49:24,360 --> 01:49:26,240
Ayo kamu akan tahu
kemana kita akan mengambil.

1072
01:49:26,320 --> 01:49:28,880
Ayo kamu juga datang.

1073
01:49:31,200 --> 01:49:33,080
Khurrana ambil gadis ini.

1074
01:49:34,280 --> 01:49:36,400
Kemana kamu akan membawanya?
- Aku akan memberitahumu.

1075
01:49:36,480 --> 01:49:39,400
Jangan tinggalkan aku.
- Ambil menteri ini juga.

1076
01:49:42,920 --> 01:49:44,600
Mengapa kamu menjaga gadis itu
bersamamu? - Keinginan kami.

1077
01:49:44,680 --> 01:49:46,240
Aku akan memberitahumu tentang gadis itu.

1078
01:49:46,320 --> 01:49:47,720
Pergi
- Hmm...

1079
01:50:15,000 --> 01:50:17,200
Buka, bibi.

1080
01:51:01,080 --> 01:51:04,720
Senapan mesin, peluncur roket...

1081
01:51:06,200 --> 01:51:11,120
Tuan J.J kami telah menyediakan senjata Anda
bagaimana dengan hiburan kita.

1082
01:51:11,200 --> 01:51:12,760
Hiburan?

1083
01:51:14,520 --> 01:51:19,080
Anda telah memberi saya senjata
dan menggandakan kekuatanku.

1084
01:51:21,120 --> 01:51:23,600
Dan jika pertanyaannya adalah
tentang hiburan.

1085
01:51:24,520 --> 01:51:28,080
Hari ini aku akan memberimu itu
semacam hiburan...

1086
01:51:28,720 --> 01:51:32,160
Yang mungkin belum pernah Anda lihat
atau pernah mendengarnya...

1087
01:51:32,280 --> 01:51:35,720
Tidak, aku tidak akan pernah menari,
kamu bisa memotongku menjadi beberapa bagian.

1088
01:51:35,800 --> 01:51:41,160
Hei jika aku memotongmu menjadi beberapa bagian apa
tentang hiburan tamu saya.

1089
01:51:41,880 --> 01:51:47,240
Huh, jika mereka melihat potongan gadis ini
mereka akan terhibur...

1090
01:51:47,320 --> 01:51:49,080
Tidak, jangan lakukan apa pun padanya.

1091
01:51:49,160 --> 01:51:52,600
Lalu kenapa bibimu terheran-heran?

1092
01:51:53,960 --> 01:51:59,520
Pikirkan tentang hal ini, Jika saya menaruh pisau
pada tubuh bayi kecil ini...

1093
01:51:59,640 --> 01:52:00,680
Tidak.

1094
01:52:00,760 --> 01:52:04,240
Lalu sedikit demi sedikit
darahnya akan tumpah.

1095
01:52:04,880 --> 01:52:06,600
Lalu seberapa menghiburnya?

1096
01:52:07,400 --> 01:52:08,560
Ayo sayang ayo.

1097
01:52:08,640 --> 01:52:11,960
Tidak, jangan lakukan apa pun padanya.

1098
01:52:12,640 --> 01:52:16,920
Lihat sayang, bibimu sedang menari
atas keinginanku...

1099
01:52:17,360 --> 01:52:18,960
Bersiaplah dan segera datang...

1100
01:53:02,480 --> 01:53:12,080
"Hatiku gila dan gila
karena kamu datang, kita bisa bercinta..."

1101
01:53:17,400 --> 01:53:27,240
"Kekasih kamu adalah rasa aman
ke hatiku, datanglah cintai aku..."

1102
01:53:32,840 --> 01:53:40,960
"Kau membuatku mabuk
dan membuatku tergila-gila padamu..."

1103
01:53:41,040 --> 01:53:45,120
"Datang dan cintai aku..."

1104
01:54:12,680 --> 01:54:23,880
"Aku punya begitu banyak keajaiban itu
aku akan membuatmu jatuh cinta padaku..."

1105
01:54:27,680 --> 01:54:31,760
"Jika aku melihatmu,
kamu akan menjadi buta setelah itu..."

1106
01:54:38,680 --> 01:54:48,160
"Aku akan membuatmu marah padaku,
bercinta denganku..."

1107
01:54:48,240 --> 01:54:57,960
"Sayang, kamu membuatku nyaman,
ayo bercinta denganku..."

1108
01:55:33,920 --> 01:55:37,200
"Kamu adalah raja hatiku"

1109
01:55:37,280 --> 01:55:45,000
"dan aku ratu bagimu, aku tidak akan melakukannya
tuliskan masa mudaku untuk orang lain..."

1110
01:55:48,880 --> 01:55:53,200
"Kamu akan terjatuh begitu keras
memar tidak akan terbentuk..."

1111
01:55:59,800 --> 01:56:09,160
"Kekasihku kamu marah padaku,
ayo bercinta denganku..."

1112
01:56:09,240 --> 01:56:18,720
"Sayangku, kamu membuatku
tenang saja, ayo bercinta denganku..."

1113
01:56:18,840 --> 01:56:23,000
"Kau membuatku mabuk
dalam pelukanmu"

1114
01:56:23,080 --> 01:56:27,080
"dan membuatku tersenyum seperti orang gila..."

1115
01:56:27,160 --> 01:56:30,480
"Ayo bercinta denganku..."

1116
01:56:54,520 --> 01:56:58,400
Itu adalah lagu malam itu,
Kecantikan India, ratu India.

1117
01:56:58,480 --> 01:57:00,640
Lepaskan dan makan malam.

1118
01:57:01,480 --> 01:57:04,720
Bobby Kamu baik-baik saja?
- Tidak.

1119
01:57:04,800 --> 01:57:06,280
Tidak ada yang benar?

1120
02:02:59,080 --> 02:03:00,200
Saudara laki-laki?

1121
02:03:01,560 --> 02:03:03,120
Sanjaya, kamu baik-baik saja?

1122
02:03:06,280 --> 02:03:07,600
Ayo...

1123
02:03:08,560 --> 02:03:09,600
Pak...

1124
02:03:10,520 --> 02:03:11,840
Sanjaya kamu?

1125
02:03:14,440 --> 02:03:15,520
Ayo tuan.

1126
02:03:16,960 --> 02:03:18,240
Sanjaya...

1127
02:03:22,280 --> 02:03:23,760
Ayo cepat.

1128
02:03:24,480 --> 02:03:25,520
Datang.

1129
02:03:59,200 --> 02:04:03,720
Bawa mereka dan pergi.

1130
02:04:48,720 --> 02:04:49,760
Siapa itu?

1131
02:04:54,480 --> 02:04:55,560
Tangan ke atas.

1132
02:06:21,120 --> 02:06:23,960
J.J Pak.

1133
02:06:24,080 --> 02:06:26,960
Para tahanan telah melarikan diri.

1134
02:06:29,040 --> 02:06:30,600
Ke mana mereka akan pergi?

1135
02:06:30,960 --> 02:06:34,520
Kami sekarang memiliki lampu Aladdin
di tempat kejadian...

1136
02:06:39,480 --> 02:06:45,040
Halo Kontrol satu.

1137
02:06:45,960 --> 02:06:49,280
Halo Kontrol 2...

1138
02:06:50,880 --> 02:06:52,080
Pak, saya rasa ada masalah.

1139
02:06:52,160 --> 02:06:54,080
Dimana gadis itu?
- Di dalam kamar.

1140
02:06:54,160 --> 02:06:56,720
Sampai dia menjadi sandera kita
tidak ada yang berani.

1141
02:06:56,840 --> 02:06:57,840
Temukan mereka.

1142
02:07:49,040 --> 02:07:51,640
Tante?

1143
02:07:52,040 --> 02:07:53,560
Dimana kamu bibi?

1144
02:07:54,320 --> 02:07:57,000
Bibi, kamu dimana?

1145
02:07:58,360 --> 02:08:01,640
Tante?

1146
02:10:58,760 --> 02:11:00,400
Ayah?

1147
02:11:05,200 --> 02:11:08,200
Hei tetap di sana, jangan bergerak.

1148
02:11:08,680 --> 02:11:11,400
Brengsek, itu sudah cukup.

1149
02:11:12,360 --> 02:11:16,120
Beri aku 100 juta milikku
dan saudaraku jaminan.

1150
02:11:16,520 --> 02:11:19,360
Saya akan melepaskan kepalanya
dari tubuhnya.

1151
02:13:32,960 --> 02:13:34,280
Ayah.

1152
02:13:36,240 --> 02:13:37,840
Putriku.

1153
02:13:46,880 --> 02:13:48,080
Saudara laki-laki?

1154
02:13:51,600 --> 02:13:53,000
Vijay.

1155
02:13:53,760 --> 02:13:54,800
Pak.

1156
02:13:55,120 --> 02:13:56,520
Jangan panggil aku tuan.

1157
02:13:57,560 --> 02:13:58,960
Akulah pelakunya.

1158
02:13:59,800 --> 02:14:01,160
Maafkan aku.

1159
02:14:03,240 --> 02:14:05,120
Saya tidak punya keluhan.

1160
02:14:05,480 --> 02:14:09,520
Jangan menghukum diri sendiri
dan Bobby karena egoku.

1161
02:14:10,480 --> 02:14:14,200
Vijay, nikahi putriku.

1162
02:14:16,680 --> 02:14:17,960
Wijaya...

1163
02:14:18,880 --> 02:14:21,240
Beberapa tahun yang lalu
Saya memisahkan dua kekasih.

1164
02:14:22,480 --> 02:14:25,760
Hari ini kamu tidak akan membiarkan hal itu terjadi
kesalahan diperbaiki?

1165
02:14:27,680 --> 02:14:31,120
Vijay, kami orang dewasa tunjukkan punggung kami
menuju kebahagiaan...

1166
02:14:31,960 --> 02:14:34,040
Bisa hidup dengan kesengsaraan.

1167
02:14:35,160 --> 02:14:38,120
Tapi Bobby akan membutuhkan seorang ibu.

1168
02:14:41,720 --> 02:14:44,960
Vijay, apa pun yang terjadi, lupakan saja.

1169
02:14:45,840 --> 02:14:50,040
Jika kamu mau, aku akan mendapatkan putriku
menikah dengan saudaramu Sanjay.


